有情人分开两地，一般都用鸿雁传书抒发相思之苦。
关于鸿雁传书，这里还有一段感人的故事。
相传“素女”是黄帝的侍女，她长得非常美丽。一身肌肤洁白如雪，晶莹如玉，所以称呼她为素女。
素女是弹琴的高手，每当她用纤纤玉手弹起琴弦时，鸾鸟就会不由自主地飞来，随琴声鸣唱；凤凰会情不自禁地翩翩起舞；灵寿之树也纷纷绽开了花朵。
皇帝手下有一员大将，名叫大鸿。他英勇善战，背上长着一对翅膀，展翅能飞千里。
大鸿深深地爱着素女，他经常展开双翅，带着素女飞到山川秀美的地方，欣赏大自然的美丽风光。
在月明星稀，清风微拂的夜晚，素女总会为大鸿弹琴唱歌。
黄帝知道此事后，为他俩举行了隆重的婚礼。婚后夫妻俩恩恩爱爱，他们自认为是天上人间最幸福的伴侣。
可是好景不长，黄帝和蚩尤之间爆发了战争。大鸿作为黄帝的得力战将，当然要随军出征。
临行前，夫妻二人紧紧相拥，难舍难分。素女泪流满面地嘱咐大鸿：“刀枪无眼，一定要分外小心，我等着你凯旋。”
大鸿答应着说：“你一个人在家不要牵挂我，要保重身体。”就这样两个人分开了，大鸿披挂上阵作战去了。
大鸿走后，素女的心也跟着上了战场。她每天度日如年，经常在睡梦中梦见大鸿在与敌人厮杀时受伤，浑身流血，吓得她从梦中惊醒，浑身汗如雨下。
素女实在太想大鸿，为解相思之苦，就会去两人常去的地方，弹起心爱的琴。这时树木静止、河水不流、飞鸟不起、猛兽不动，似乎都沉浸在素女思念大鸿的乐曲之中。
战争终于结束了，黄帝用时三年平定了蚩尤的叛乱，率领八方鬼神、天兵天将，班师凯旋回朝。
喜讯传来，举国上下一片欢腾，素女甭提多高兴了。她梳妆打扮，换上最漂亮的衣服，等大鸿回来。
三年相思之苦就要过去，她就要和心爱的大鸿见面。素女发誓，今后再也不和他分开了，大鸿要再上战场，她就和大鸿一起去，她再也承受不了相思之苦了。
黄帝胜利的大军浩浩荡荡地走来。虎豹在前面开路，风伯、雨师随后吹风撒雨，清洁街面。
黄帝威武地坐在车上，大象为他拉着车，蛟龙在后面护卫，四方鬼神紧紧跟随，最后面是精神抖擞的大队士兵。
分别了多年的亲人见面，他们高兴地拥抱，喜极而泣。“怎么没看见大鸿？他是躲起来想给我一个惊喜吗？”素女心里想着，突然有种不祥的预兆。
她分开人群来到黄帝的车前，焦急地问道：“大鸿在哪里？”素女这么大声一问，喧闹的人群顿时静了下来，将士们都垂下了头。
黄帝脸上布满了悲哀，眼中噙满泪水，他轻轻地说：“素女你要冷静，大鸿在一次战斗中阵亡了。”
黄帝的话犹如晴天霹雳、五雷轰顶，素女哪里能接受这样的事实，她一阵心痛晕了过去。
素女的心也随着大鸿一起去了，她每天在大鸿的坟前不停地弹琴，直弹得天地为之动容，鬼神不安。
这天，素女在大鸿坟前正弹着琴，突然大鸿的坟墓轰然炸裂开来，一股青烟中，一只大雁嘎嘎叫着飞了出来。
素女一见知道是大鸿所变，立即扔下琴，也变成了一只大雁，高叫着随大雁比翼飞去。
黄帝闻讯，被素女和大鸿坚贞的爱情所感动，封大雁为信使，专为天下有情人传递书信，以解相思之苦！