《山海经》之“北山经”（五）

北山二经（2）

原文：又北三百五十里，曰鉤吾之山，其上多玉，其下多铜。有兽焉，其状如羊身人面，其目在腋下，虎齿人爪，其音如婴儿，名曰狍鸮（páoxiāo），是食人。

又北三百里，曰北嚻之山，无石，其阳多碧，其阴多玉。有兽焉，其状如虎，而白身犬首，马尾彘鬣，名曰独䀰（目为犭gǔ）。有鸟焉，其状如乌，人面，名曰般（加下鸟部）冒（加右鸟部），宵飞而昼伏，食之已暍（yē）。涔水出焉，而东流注于邛泽。

又北三百五十里，曰梁渠之山，无草木，多金玉。脩（xīu）水出焉，而东流注于雁门，其兽多居暨，其状如彙（wèi）而赤毛，其音如豚。有鸟焉，其状如夸父，四翼、一目、犬尾，名曰嚻，其音如鹊，食之已腹痛，可以止衕（tòng）。

译文：从诸余山向北三百五十里叫鉤吾山，山上盛产玉石，山下分布着大量的铜矿物。这里有一种食人兽叫狍鸮，它的体形似羊，却长着一张人的脸孔，眼睛生在腋下，它有着老虎般的牙齿和象人一样的手爪，发出的声音如婴儿的哭喊。

由此向北三百里是北嚻山，此山虽说是山，奇怪的却是见不到一块石头，有很多碧玉埋藏在山的南侧，山北盛产玉石。山中生活着一种独䀰兽，它的体形如虎，却长着一身白色的皮毛，和象狗一样的脑袋，它有着马的尾巴，脖颈下生着猪样的胡须。还有一种般冒鸟，它的体形似乌鸦，却长着一张人脸，这种鸟是白天藏匿起来休息，晚上飞出来觅食，如果有人吃了它的肉，能防止中暑。涔水发源在这里，向东流入邛泽。

从北嚻山再向北三百五十里是梁渠山，此山不生草木，但盛产金、玉矿物。脩水发源在这里，向东流入雁门水，山中生活着很多的居暨兽，它们的外形似刺猬，却长着红色的毛，发出的声音象小猪的鸣叫。还有一种嚻鸟，它的身形似夸父，却长了四只翅膀和一只眼睛，它有着一条狗尾巴，发出的声音好似鹊鸟的鸣叫，如果有人吃了它的肉，可以治疗腹痛，也可以治疗腹泻。

原文：又北四百里，曰姑灌之山，无草木。是山也，冬夏有雪。

又北三百八十里，曰湖灌之山，其阳多玉，其阴多碧，多马。湖灌之水出焉，而东流注于海，其中多鱓（單为旦，音shàn）。有木焉，其叶如柳而赤理。

又北水行五百里，流沙三百里，至于洹（huán）山，其上多金玉。三桑生之，其树皆无枝，其高百仞。百果树生之。其下多怪蛇。

又北三百里，曰敦题之山，无草木，多金玉。是錞于北海。

译文：从梁渠山向北四百里是姑灌山，此山不生草木，冬夏两季都会降雪。

从姑灌山向北三百八十里是湖灌山，山南分布着大量的玉石，山北盛产碧玉，有野马群居在这座山中。湖灌水发源在这里，向东流入大海，沿途的水中盛产鳝鱼。山里有一种树，它长出的枝叶似柳叶，并有着红色的纹理。

从湖灌山象北经过五百里的水路，再穿越三百里的流沙，才能到达洹山，山上遍布金玉矿物。三桑树生长在这里，这种树都不长枝叶，却高达百仞。百果树也生长在这里，树下盘踞了许多怪异的蛇。

从洹山再向北三百里，就到了这一序列山系的最后一座山，叫敦题山，此山不生草木，但金玉矿产很丰富，山势绵延，蹲踞于北海之上。

图片来自网上