很久没动笔了,脑袋快要生锈啦,哈哈哈,话不多说,转回正题。
很久没看纸质版的小说了,特别是双语版的小说,太难啃了,且不说原版语言翻译成中文总归有些出入,但没关系,目前入手的小说——《呼啸山庄》。
全书大概的内容如下:以两个富裕的山庄为背景,通过租客洛克伍德和仆人Ellen叙述的故事,故事中,两山庄因为一个人的到来,打破原本的尚且和谐的氛围,而发生一系列的事情。
山庄之一,呼啸山庄。主人欧肖(Earnshaw)收养吉卜赛弃儿,取名希斯克利夫(Heathcliff),看到这里有点小小的疑惑,为啥子Earnshaw会给一个在街道的弃儿用上他夭折的儿子的名字呢?说实话,这里的希斯克利夫的来历有点不清不楚,作者就一笔带过了,而且,小说后续Earnshaw的夫人对希斯克利夫的态度不好,或许有些许猫腻?
Earnshaw有一女凯瑟琳(Catherine),后续与男主(希斯克利夫)相爱,性格烂漫,有富人的傲慢与对奢侈生活的追求,同样也有对爱情的浪漫向往,为什么会跟一个弃儿相恋,看到这里,有点摸不着头脑,感情似乎来的突然,不过后续的最终凯瑟琳与希斯克利夫没有结婚,小说中到也有迹可寻,一是相当于养子的希斯克利夫没有物质财富,只有青梅竹马的陪伴,二是凯瑟琳爱情观,大概是物质需求放在第一位吧,精神的富足与幼时的情感显得渺小许多。
文中描写凯瑟琳与仆人Ellen的对话,问到爱情观,凯瑟琳的犹豫:该不该跟埃德加·林顿(Edgar Linton),另一山庄,画眉山庄的主人的儿子,结婚呢?仆人问凯瑟琳怎么想的,凯瑟琳竟然想过自己先跟埃德加.林顿结婚,用丈夫的金钱养着希斯克利夫,看到这,
呃呃呃呃......,放在现在看来,这女主铁定是个渣女,养鱼。
女主的后续结局终究也以病死郁郁而终,即便嫁给了财富,初恋般的爱情在那刻的想法已经泯灭。
呼啸山庄的老庄主有一儿,辛德雷(Hindley),有富家子弟独特的傲慢,与男主针锋相对,大概是希斯克利夫被收养后,占有了原本属于自己的老庄主的爱,老庄主死后,两人关系急剧恶化。而希斯克利夫爱情上无望,物质上一无所有,与其陪伴的人个个远去,希斯克利夫走了。
凯瑟琳婚后的郁郁,辛德雷的醉生梦死,埃德加表面婚姻的维护,仆人Ellen旁观者的眼光......
希斯克利夫体面的回来了,或者很有钱的回来了,“顺便”带回来了对两个山庄的报复......
爱情的爱而不得,年少时,贫富差距,阶级层次的嘲讽,人情冷暖的消失,
现在是冷血,仇恨,阴森的希斯克利夫,果然,如今的希斯克利夫,给画眉山庄和呼啸山庄蒙上了阴影。
凯瑟琳婚后郁郁中对希斯克利夫的爱情的躁动,埃德加受到希斯克利夫的英俊外貌和财富,乃至婚姻或许摇摇欲坠的威胁,辛德勒即将被侵吞财富的报复......
显然,这些都是必然的。
小说的后续,是没想到的,居然似是陷入了套娃般的套路中。
凯瑟琳将死之际,小凯瑟琳的女儿似是走过了她妈妈的道路。
希斯克利夫终究是在凯瑟琳嫁为人妇之后,对最初的温暖仍有偏执,对埃德加挑衅,对凯瑟琳诉说衷肠,权势仍不够强大,转而跟埃德加的妹妹,伊莎贝拉结婚,婚后受尽折磨,逃至伦敦郊外,产一子,小林顿。
后面剧情过于狗血和疯狂了。
小凯瑟琳与小林顿相爱,本身小凯瑟琳被埃德加“保护”的很好,温室花骨朵儿,被禁止与已经是呼啸山庄的主人希斯克利夫来往,生性活泼,烂漫的性格,偷偷跑出去,与生活在呼啸山庄的小林顿,也就是是希斯克利夫的儿子来往,不出所料,日渐情愫。
看到后面,小凯瑟琳与小林顿的相爱在前期应该是真心的,但在后期有希斯克利夫的介入成了获取画眉山庄财富的手段,而这个时候埃德加已病入膏肓了。
也就是个工具人,也就是为什么后期小卡瑟琳生活痛苦,与小林顿结婚在呼啸山庄。
不得不吐槽,这俩人是有亲缘关系的,两人结婚,这个剧情真是莫名离谱。
更离谱的是,小林顿病死后,小凯瑟琳独自一人对抗希斯克利夫,这个恶魔,这或许是与她妈妈凯瑟琳不同的,反抗,正面冲突,在爱情上也有不同,小凯瑟琳嫁给了爱情,虽然最后受了恶魔希斯克利夫的折磨。
好了,接着上面说的更离谱的是,在反抗的过程中,小凯瑟琳居然后面跟哈里顿,辛德勒的儿子,也就是卡瑟琳的哥哥的儿子,相爱了,简直离谱到谱谱家了,简直了。畸形的爱情,越发离谱,光怪陆离。
好吧,也不知道作者是想在整本书中扭曲,病态的世界留有一丝好的结局。
希斯克利夫死了,终究是死了,按照书中描写的那样估计是精神疾病加上凯瑟琳死去,希斯克利夫的心,生活的光早就跟着消逝了。在念叨凯瑟琳中,暴风雨的夜晚死去。
小凯瑟琳和哈里顿在终于在平静的生活中继续生活下去。
但在书中,描写的画面某个场景很深刻,大概就是,从租客洛克伍德的视角所描绘,希斯克利夫死后与卡瑟琳葬在一起,传说经过那边时,总会看到有一个男人和女人在讨论什么,并后一起漫步,或轻快,或轻松。
看完这本书后,内心大为震撼,放大人性,欲望,这本书大部分篇幅只能是个悲剧,其实,男主希斯克利夫,从开始的受辱,折磨,卑微,到后期的黑化,报复,最后死亡,精神世界的动力和生活的动力,没了,似报复又没报复成功,似报复又报复成功了,有点复杂,人性的复杂。
再过一段时间在读一遍吧,或许就能看懂些许。