一心二艺
一心二艺

to be or not to be 要不要这样过日子？

2021.05.08    日更第148天 

“To be or not to be,this is the question",这是著名的哈姆雷特之问。

通常这句话被翻译成“生存还是毁灭，这是个问题”。

杰出的翻译家许渊冲却认为，这句话应该翻译成”要不要这样过日子，这是个问题“。

年近百岁的许渊冲从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人”。许渊冲和杨振宁、李政道、朱光亚都是同窗。他的老师，正是钱钟书。

2014年，许渊冲荣获国际译联杰出文学翻译奖（北极光文学翻译奖），成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。

许渊冲说：“我们中国人，就应该自信，就应该有点狂的精神。五千年的文化，是智慧的传承，是精神的传递。”

许老用自己100年的奋斗，诠释了”一个人能否活出自己的样子，和时代，出生，天赋，环境都没有关系。“

欣赏两首许老的翻译作品：

《登鹳雀楼》 王之涣

白日依山尽，The sun beyond the mountain glows;

黄河入海流。The Yellow River seawards flows.

欲穷千里目，You can enjoy a great sight;

更上一层楼。By climbing to a greater height.

《春晓》孟浩然

春眠不觉晓，This spring morning in bed I'm lying,

处处闻啼鸟。Not to awake till birds are crying.

夜来风雨声，After one night of wind and showers,

花落知多少。How many are the fallen flowers?

你可能感兴趣的:(to be or not to be 要不要这样过日子？)

  • 2018-12-20 果宝成长际
    一位朋友最近去了一趟新疆，回来后便极力向我推荐这个地方。他说，如果有机会你一定要去新疆看看那里的沙漠和胡杨树。开着车，从南疆到北疆，公路的两边都是沙漠，胡杨树就长在沙漠里。据说，胡杨树生而不死一千年，死而不倒一千年，倒而不腐一千年。我很好奇，看着他手机里的照片，想象自己也站在那里。周围只有广袤的沙漠，和孤独的胡杨。顿时，一股凄美之感涌上心头。这样的地方，没有伴，只怕是不能成行的。这样的美，没有伴，
  • 197、六月初一烧香放炮 向日葵与小星星与刀刀狗
    按照农历，也就是阴历，今天是六月初一。就这样，2020年农历的上半年过去了，今天正式步入下半年。在老家有一个习俗，农历六月初一的时候要烧香拜佛，还要放鞭炮。除了庆祝上半年平安过去，也迎接祈祷下半年能够风调雨顺。这一天也要割肉包饺子，昨天听弟弟说父亲还特意打电话给母亲，让母亲别忘了去买肉包点饺子吃。母亲除了包饺子，也会在上香的时候磕头许愿。家里有考大学的就祈祷保佑考上大学，有要考研究生的就祈祷保佑考
  • 初见：冬天开的猫印象 繁星月影
    跟随着八月的雨的足迹，邂逅了一只优秀博学的猫。于辛丑年甲午月壬辰日晚，与友冬天开的猫初见，缘于友八月的雨文理解是一门艺术中的评论。由于这段对话，我也很好奇啊，于是我也去见识见识这脑洞大开想象力丰富的人儿，悄悄的关注一下，向优秀的友学习，打算悄悄的去膜拜友的文。猫姐姐，在这看不出年龄距离，看大家都这样称呼，感觉比较亲切。之前猫的签名“你好，我这有些故事”，正好我也是喜欢看故事的人，喜欢听故事。后来签
  • 我喜欢你，像风走了八百里，不问归期 简冉的生活日记
    1缘分来源于他的撩骚和我的一见钟情我们认识的时候完全是两种性格的人，在和沙沙在一起前，我觉得我和这样的人是一辈子都不会有交集。那年我刚上大一，对大学生活充满好奇。沙沙大二，已经开始厌倦学校。我虽然学习不太好，可是还是乖乖的在上课。沙沙也学习不好，可是整天往学校外面跑。我妆画的有点浓，爱穿漂亮衣服，可是从不乱处朋友。沙沙打扮社会，爱穿热血高校那样的外套，乱七八糟的朋友一大堆。我会去酒吧，会喝点酒，可
  • JavaScript:冒泡排序 爱学习的小丫
    什么是冒泡排序？经常看到这个名字，但是并不是什么了解，到底什么是冒泡排序。其实很简单，就是在一个数组中，分别让每一位与自己的下一位做对比，如果比后面的数小，则不变位置，如果比后面的数大，则调换两个数的位置，直至把最大的那个数调到最后一个，就好像冒泡一样，最大的数冒出来了。这样我们就可以通过这个方法，循环冒泡，直至这个数组的数进行升序或降序排列。举个例子说明升序冒泡：//如果有这样一个数组，里面有一
  • 100天挑战训练营day63/100 美妆博主樱子
    每日三问三答问题一：今天有什么突破？（最有感觉的事）今天在拍视频的技巧上和路线上有一些心得，视频中的表现力是非常重要的，一定要抓住黄金前三秒，破了前三秒，后面的内容才可能曝光，而点赞和评论加转发量达到一定程度才能获得热门。我今天发现要想获得大热门，要么就是自己很可爱美丽，稍加表演就可能热门；但是如果颜值不是特别好，就必须培养成一个有趣的灵魂，灵动的表情和高超的化妆技术，这样才能获得大热门。直播带货
  • 2019-02-10 轻尘_b215
    R：[阅读社会]真正会休息的人，是如何度过假期的？I：假期本来是用来休息的，让们恢复疲劳，放松神经。但是长假后多数人的体验就是一个字一一累。为什么会是这样，皆因不懂得休息所致。体验心流是最好的休息方法，心流是人陶醉于所专注的事物，内心纯净安宁，超越现实，物我两忘，获得极大的放松和满足。减少刷手机，看电视等被动式休闲投入，主动式休闲，从事个人爱好、运动、阅读等容易产生心流。A1:春节长假期间读到这篇
  • 76年前的今天，永远铭记！ 苜蓿_49ff
    在今天这样的日子，我的语言显得太过匮乏，只能粘贴如下：这是值得每个中国人永远铭记的一天76年前的今天1945年8月15日日本天皇裕仁广播《停战诏书》宣布日本无条件投降这是每个中国人都不能忘却的历史从1931年到1945年中国一半国土被日本侵略者践踏3500多万同胞伤亡4200多万难民无家可归烽火岁月山河飘摇苍生蒙难家国难安这是14年挥洒血泪永不屈服的抗争面对异常残暴的敌人不甘屈辱的中华儿女共赴国难
  • 什么才是成功？ 岳雪莲
    今天想到这个问题，是因为前段时间孩子的比赛状态不好，他比较喜欢乒乓球，最近有很大进步，但是一到比赛就紧张的打不好球，往往以失败告终。那在我的思想里他这样的状态就是不成功的，有球却输了。孩子从小喜欢圆的东西，玩具也都是大大小小的球，四岁时就在篮球场把篮球能托到球筐里（我们那叫端马桶），到五岁时我们去社区玩，他看到乒乓球台，突然说我也要玩，于是第二天我们就带上球拍和球过去打了（我和他爸都会打打，但打的
  • 【泽宇读书会18】突发事件打乱所有计划，四大法则傍身，谁来也不怕！ 暴富的小青
    阅读《高效能人士的时间管理课：不可不知的8项黄金法则》P46-61第四天，进度只有20页。我们经常经常会碰到这样一种情况：花了很长时间制定好自己的一份完美的计划清单。当准备重新开始美好的一天时，却发现自己办公桌堆满新的任务，工作如大海波浪，一波未平一波又起，而且每一波都会被注明是“紧急任务”，看看计划清单，再看看堆积如山的新任务，瞬间更加焦虑了。元亨利在《高效能人士的时间管理课：不可不知的8项黄金
  • 关于减肥 我叫丁坚持
    今天，好姐妹跟我在一起吃饭，哇塞，一见面发现好瘦啊，皮肤也很白皙，再一看这孩子吃饭，跟我确实差距很大，我是狼吞虎咽，人家是细嚼慢咽，这样看来过活的很粗糙啊……本来以为自己已经很不错了，有对比才有差距，隔以前的话，我会责备自己，为什么一而再再二三管不住自己的嘴巴，不过现在，我更愿意去问自己为什么会有这样的结果……其一：闭门造车，绝对行不通的；其二，遇到问题，冷静，然后想解决对策，怎样才能把优秀当成一
  • 亲子日记第九天 康靖祺姑姑
    2018年4月6日星期五天气阴转多云今天晚上吃过饭，问了康靖祺一些昨天作业上的知识，掌握的不是很好。这个学期开学以后数学学习直接下降了，两次都是80多，按理来说不应该这样。放假前发了一张试卷，出错率很高，有的直接没看懂题直接乱写，还有就是直接不会。今晚我问了一个15+15都答错了。他二姑姑还说早上说话口气太不行了，直接让他二姑姑闭嘴，我一听这话我就想起他妈妈训他的时候，除了闭嘴就是滚一边。家长是孩
  • 心绪 阿童的简书
    心绪又杂乱起来！这样的时候时起时伏，每一次涌起，平复，又涌起……人到中年，都如此吗？父母身体、精力每况愈下，他们变得健忘，固执，我想给他们一个属于他们的小天地，让他们好好颐养天年，但是，心有余而力不足！孩子们，虽然都大学了，但他们的懈怠与庸懒，令人担忧！自己呢，想要为自己的事业梦想拼搏一回，但，又常觉疲惫，怕体力与精力不支啊！人到中年，太多责任，太多忧虑，负重前行！
  • 理财学习复盘（1） 媛小医
    五月，我的关键词——理财五月，我给自己设立了一个目标，就是学习理财。想理财这件事已经酝酿很久，自己也有意识的去接触，终于在这个月正式提上日程。原因很简单：缺钱自从背上房奴的包袱后，又一直不肯增加父母的养老负担，只能一个人默默的抗下。还款日在工资日前两天，意味着每个月工资到账要小心翼翼的计算着，不要花超了，否则月底没钱还款了。这样揪心的日子过了几个月，完全崩溃了！不敢去逛街、不敢去下馆子、不敢去计划
  • 亲子日记787 云哲云灿妈妈
    2019.05.27星期一阴转晴这两天一直在帮妈妈套袋，没太顾上俩宝，二宝前两天发烧，今天看来已经痊愈，想今天再吃一天药就停，貌似今晚忘给吃了。今天有同学家长咨询关于初中网上报名的事情，因为看时间还算宽裕，这两天没顾得上，明天第一时间先研究研究这事。李云哲这两天自主学习还算不错，唯一不足还是效率不高，爱拖拉，每天放学后光作业写到很晚，什么也顾不上。继续这样下去，不知道升入初中后会怎么样？
  • 留什么发型可以让头发看起来不那么油？ 域发护理指南
    不知道大家有没有发现，同样是3天没洗头发，男生的头发看起来会比女生油，有人说男生比女生爱出油，所以才会这样，但事实真的是这样吗？那么留什么发型可以让头发看起来不那么油呢？男生几天没洗头发为什么会油得那么明显呢？主要是因为男生一般头发留得比较短，油脂由毛孔排出，所以发根会最先油，慢慢向发尾移动，男生头发比较短，所有的油脂量都堆积在头皮和那么短的发丝上，当然会看起来更油一些，女生一般留长发居多，同样是
  • Promise与Axios：异步编程 evergreen198 前端
    一、解决回调嵌套/回调地狱（代码1-展示axios链式调用）1.1传统回调-回调地狱如果没有Promise，我们可能需要这样写：axios({url:'http://hmajax.itheima.net/api/province'}).then((provinceResult)=>{constpname=provinceResult.data.list[0];console.log('省份:',p
  • 小猴子摘桃 5285cd5b6ce6
    图片发自App一天早晨，天气晴朗，猴哥哥和猴弟弟到河边玩，清澈见底的小河唱着歌流向远方。他俩发现河对岸是一片桃园，茂盛的桃树上结着又大又红的桃子，馋得他俩垂涎三尺，猴弟弟说：“哥哥，我们去摘几个桃子吧！”猴哥哥说：“河上没有桥，我们得想个办法法过河。”他想了一会儿，拽着弟弟就往家跑，原来是回家搬大木盆当小船，还找来一根竹竿做船桨，这样他们就滑着小船过了河，他们摘了很多又大又红的桃子，高兴极了！
  • 每天做一件让自己幸福感爆棚的事情 倾清阿
    今天下初雪啦！早晨一起床发现窗外白茫茫一片，真好！下初雪啦！天空中还飘着雪花，刷牙的时候能感受到窗外呼呼的冷风，静静地看了一会儿，享受着这一切。大四不考研，在宿舍躺了两个星期之后，照镜子忽然发现自己出现了假胯宽。身材越来越变形，一阵寒战这样不OK的！我寒假还有好多好多梦想呢！彻底开始决定减肥，不过今天超级冷，出去走了4000步就熬不住了，回来冻得直拉肚子……以后每天做一件让自己幸福感爆棚的事情吧，
  • 什么是java IT界小新学姐
    Java属于一种计算机语言，计算机语言的种类非常多，总的来说可以分成机器语言、汇编语言、高级语言三大类。Java是一种高级计算机语言。Java是由SunMicrosystems在1995年首先发布的编程语言和计算平台。有许多应用程序和Web站点只有在安装Java后才能正常工作，而且这样的应用程序和Web站点日益增多。Java快速、安全、可靠。从笔记本电脑到数据中心，从游戏控制台到科学超级计算机，从
  • 无意识现象 dear心理咨询师黄倩雯
    我希望能以少语言尽可能明白的解释无异议整数与在精神分析中意义，并且仅限于这精神分析中的意义。一个出现在意识中的概念和任何其他心理因素，过一会儿就可能消失，再过一段时间，这又可能重新出现。因此我们说他在记忆中并没有发生变化，他的再度出现并不是我们感官重新感觉的结果。为这一点，我们习惯于这样解释假定在一定的时间里纪念只存在于心中，却潜伏在意识里。至于他这样做时采取了什么形式，我们都无法猜测。这是在这点
  • 道听途说 大兴的西瓜 老爸的杂拌儿糖
    图片来自网络道听途说大兴的西瓜京城的西瓜数大兴，大兴的西瓜数庞各庄。但是，以前的西瓜可不是现在这样。以前种植时间最长的是黑崩筋儿，黑皮红籽儿黄瓤儿。至少有几百年的历史了，一直种到上世纪六十年代。瓜皮有一道道黑筋凸起，有点儿像人的血管。侯宝林说相声时说:我的西瓜賽砂糖，真正的旱秧脆沙瓤。说的就是这种西瓜，不是很甜，老一点就面了。后来才开始种花翎、早花、京欣1号。现在看电视剧，不管哪朝哪代的皇上，吃的
  • 和珅本来是一个标准的三好文艺青年，他是这样被乾隆慢慢带坏的 数学真美
    在人们的心目中，和珅是个大贪官，可谓老幼皆知，遗臭万年。其实很少有人知道，他曾经也是一个三好青年，怪只怪碰上乾隆爷这么一个纵容贪污腐败行为的皇帝，把他慢慢的带坏了。乾隆是历史上最为追求完美的皇帝之一，他从小就立志要做象秦皇汉武、唐宗宋祖那样流芳于世的千古一帝。而且他对儒家文化非常地崇拜，简直到了痴迷沉沦的地步，他酷爱写诗，每天不是写诗就是在写诗的路上。虽然诗写得很烂，但他持之以恒，80多年如一日地
  • 肉肉学习记录-想要改变的动力 F6 肉肉的天下
    我是肉肉，坚信个人的力量能带给身边的人无穷的能量。励志坚持写作，将肉肉的成长和正向积极的价值人生分享给身边的朋友，赋能朋友圈。这是我的原创文章第6篇。阅读《不吼不叫》这本书中，收获了非常深刻的一句话：让你决定改变的时候，就已经是送给家人和自己最好的礼物了。图片发自App是的，我们曾经一直认为，我们应该维持自己原本的样子，不应该为了谁去改变我们自己，这样不值得，也不应该。所以，当我们试图改变孩子、家
  • 老何大咖：锁定了做哪个项目，就踏踏实实做，不要想三想四，想多了，累 老何大咖123
    老何大咖：网络创业随笔1）、赚钱，在我看来，就是解决3个问题：1、卖什么？2、复制谁？3、怎么复制？……2）、推广不难。最难的是知道自己一辈子卖什么。项目锁定了，习惯性从一而终。不要一会儿A，一会儿B。……3）、赚钱就是抓到核心，做比较重要的事儿。不要在细节上浪费时间。很多人赚不到钱，就是过于注重细节，如此而已！……4）、卖点锁定，口子缩小，深挖一口井，这样成功案例多，也赚钱多，会形成一个良好的循
  • 错觉 沐风洋
    两个人，什么话也不说；就根据自己了解到的，看到的，然后捕风捉影的觉得就是这样，就是那样的；可真相谁知道呢，她觉得他已经离开，忘记承诺；他觉得她想放下他，回归以前的平静生活，可写这句话的说他，他觉得的难道就不是一种错觉吗，可笑。如果只是喜欢，那么他可能会冲动的，追求她。可他不是轻浮的人，他很认真，在他眼中只有爱、喜欢是短暂的，一旦确定一个人，那么就会为她考虑，并不是冲动的在一起就够了；她对他讲过，不
  • 灵契之绚烂 泡泡国漫漫研社
    文｜泡泡圈漫评团九•落叶“端木熙！”杨敬华看着正埋在书里的某人愤愤不平，“怎么了？”端木熙视线从书上移开，打量着杨敬华。“我说端木，你就这样打算整天在家看书？”杨敬华随手拿了一本书翻了几页。“嗯。”简短的一个字让杨敬华险些跌倒。“端木，我很想知道你以前是怎么过日子的！”杨敬华有些无语地看着他。“以前啊！”端木熙放下手中的书，看着杨敬华。“以前不是工作就是上学或者在家看书。”好吧！杨敬华服了。“行了
  • html sql连接mysql数据库_HTML连接sql数据库 旋风1968 htmlsql连接mysql数据库
    怎样从HTML网页中获取SQL数据库里的数据我现在是一名学生，第一学期快结束了，老师要CSS布局HTML小编今天和大家分享我们每个学习小组用C#做HTML是无法读取数据库的，HTML是页面前端脚本语言，要想从HTML网页中获取SQL数据库里的数据，需要借助JSP或ASP或PHP或RUBY等语言来实现。简单的关系可以这样理解：数据库JSP或ASP或PHP或RUBY等语言HTML如：在JSP页面中显示
  • 2021.02.16 有时候真希望自己是泼妇 娜片花海
    讲真，有时候我真希望自己是泼妇。这样，我就可以在孩子赖床不起的时候一把揪掉他的被褥；我就可以在孩子磨磨蹭蹭写作业时劈头盖脸把他臭骂一通；我就可以在孩子吃饭看手机时一把夺过他的手机，用力摔在地上，要是还不解气，那就再狠狠地踩上两脚......可惜，这一切都只能YY一下。因为，我不是泼妇，我受过良好的高等教育，我还一直在学习亲子教育。专家们都会说要无条件接纳孩子，要换位思考，要把自己的事和孩子的事分开
  • 数据结构——线性表（C++）
    线性表一、线性表的定义二、线性表的抽象数据类型三、线性表的顺序存储1.顺序存储定义2.顺序存储的实现方式四、线性表的链式存储五、其他线性表参考一、线性表的定义线性表：零个或多个数据元素的有限序列。线性表是最常用且是最简单的一种数据结构。形如：A1、A2、A3….An这样含有有限的数据序列，我们就称之为线性表。线性表包括顺序表和链表。顺序表（其实就是数组）里面元素的地址是连续的，链表里面节点的地址不
  • jsonp 常用util方法 hw1287789687 jsonpjsonp常用方法jsonp callback
    jsonp 常用java方法 (1)以jsonp的形式返回:函数名(json字符串) /*** * 用于jsonp调用 * @param map : 用于构造json数据 * @param callback : 回调的javascript方法名 * @param filters : <code>SimpleBeanPropertyFilter theFilt
  • 多线程场景 alafqq 多线程
    0 能不能简单描述一下你在java web开发中需要用到多线程编程的场景？0 对多线程有些了解，但是不太清楚具体的应用场景，能简单说一下你遇到的多线程编程的场景吗？ Java多线程 2012年11月23日 15:41 Young9007 Young9007 4 0 0 4 Comment添加评论关注(2) 3个答案 按时间排序 按投票排序 0 0 最典型的如： 1、
  • Maven学习——修改Maven的本地仓库路径 Kai_Ge maven
          安装Maven后我们会在用户目录下发现.m2 文件夹。默认情况下，该文件夹下放置了Maven本地仓库.m2/repository。所有的Maven构件(artifact)都被存储到该仓库中，以方便重用。但是windows用户的操作系统都安装在C盘，把Maven仓库放到C盘是很危险的，为此我们需要修改Maven的本地仓库路径。    
  • placeholder的浏览器兼容 120153216 placeholder
    【前言】 自从html5引入placeholder后，问题就来了， 不支持html5的浏览器也先有这样的效果， 各种兼容，之前考虑，今天测试人员逮住不放， 想了个解决办法，看样子还行，记录一下。   【原理】 不使用placeholder，而是模拟placeholder的效果， 大概就是用focus和focusout效果。   【代码】 <scrip
  • debian_用iso文件创建本地apt源 2002wmj Debian
    1.将N个debian-506-amd64-DVD-N.iso存放于本地或其他媒介内，本例是放在本机/iso/目录下 2.创建N个挂载点目录 如下： debian:~#mkdir –r /media/dvd1 debian:~#mkdir –r /media/dvd2 debian:~#mkdir –r /media/dvd3 …. debian:~#mkdir –r /media
  • SQLSERVER耗时最长的SQL 357029540 SQL Server
    对于DBA来说，经常要知道存储过程的某些信息： 1.   执行了多少次 2.   执行的执行计划如何 3.   执行的平均读写如何 4.   执行平均需要多少时间 列名          &
  • com/genuitec/eclipse/j2eedt/core/J2EEProjectUtil 7454103 eclipse
    今天eclipse突然报了com/genuitec/eclipse/j2eedt/core/J2EEProjectUtil 错误，并且工程文件打不开了，在网上找了一下资料，然后按照方法操作了一遍，好了，解决方法如下： 错误提示信息： An error has occurred.See error log for more details. Reason: com/genuitec/
  • 用正则删除文本中的html标签 adminjun javahtml正则表达式去掉html标签
    使用文本编辑器录入文章存入数据中的文本是HTML标签格式，由于业务需要对HTML标签进行去除只保留纯净的文本内容，于是乎Java实现自动过滤。 如下： public static String Html2Text(String inputString) { String htmlStr = inputString; // 含html标签的字符串 String textSt
  • 嵌入式系统设计中常用总线和接口 aijuans linux 基础
                   嵌入式系统设计中常用总线和接口         任何一个微处理器都要与一定数量的部件和外围设备连接，但如果将各部件和每一种外围设备都分别用一组线路与CPU直接连接，那么连线
  • Java函数调用方式——按值传递 ayaoxinchao java按值传递对象基础数据类型
    Java使用按值传递的函数调用方式，这往往使我感到迷惑。因为在基础数据类型和对象的传递上，我就会纠结于到底是按值传递，还是按引用传递。其实经过学习，Java在任何地方，都一直发挥着按值传递的本色。   首先，让我们看一看基础数据类型是如何按值传递的。   public static void main(String[] args) { int a = 2;
  • ios音量线性下降 bewithme ios音量
    直接上代码吧   //second 几秒内下降为0 - (void)reduceVolume:(int)second { KGVoicePlayer *player = [KGVoicePlayer defaultPlayer]; if (!_flag) { _tempVolume = player.volume;
  • 与其怨它不如爱它 bijian1013 选择理想职业规划
            抱怨工作是年轻人的常态，但爱工作才是积极的心态，与其怨它不如爱它。         一般来说，在公司干了一两年后，不少年轻人容易产生怨言，除了具体的埋怨公司“扭门”，埋怨上司无能以外，也有许多人是因为根本不爱自已的那份工作，工作完全成了谋生的手段，跟自已的性格、专业、爱好都相差甚远。  
  • 一边时间不够用一边浪费时间 bingyingao 工作时间浪费
    一方面感觉时间严重不够用，另一方面又在不停的浪费时间。 每一个周末，晚上熬夜看电影到凌晨一点，早上起不来一直睡到10点钟，10点钟起床，吃饭后玩手机到下午一点。 精神还是很差，下午像一直野鬼在城市里晃荡。 为何不尝试晚上10点钟就睡，早上7点就起，时间完全是一样的，把看电影的时间换到早上，精神好，气色好，一天好状态。 控制让自己周末早睡早起，你就成功了一半。 有多少个工作
  • 【Scala八】Scala核心二：隐式转换 bit1129 scala
    Implicits work like this: if you call a method on a Scala object, and the Scala compiler does not see a definition for that method in the class definition for that object, the compiler will try to con
  • sudoku slover in Haskell (2) bookjovi haskellsudoku
    继续精简haskell版的sudoku程序，稍微改了一下，这次用了8行，同时性能也提高了很多，对每个空格的所有解不是通过尝试算出来的，而是直接得出。   board = [0,3,4,1,7,0,5,0,0, 0,6,0,0,0,8,3,0,1, 7,0,0,3,0,0,0,0,6, 5,0,0,6,4,0,8,0,7,
  • Java-Collections Framework学习与总结-HashSet和LinkedHashSet BrokenDreams linkedhashset
            本篇总结一下两个常用的集合类HashSet和LinkedHashSet。         它们都实现了相同接口java.util.Set。Set表示一种元素无序且不可重复的集合；之前总结过的java.util.List表示一种元素可重复且有序
  • 读《研磨设计模式》-代码笔记-备忘录模式-Memento bylijinnan java设计模式
    声明： 本文只为方便我个人查阅和理解，详细的分析以及源代码请移步 原作者的博客http://chjavach.iteye.com/ import java.util.ArrayList; import java.util.List; /* * 备忘录模式的功能是，在不破坏封装性的前提下，捕获一个对象的内部状态，并在对象之外保存这个状态，为以后的状态恢复作“备忘”
  • 《RAW格式照片处理专业技法》笔记 cherishLC PS
    注意，这不是教程！仅记录楼主之前不太了解的 一、色彩（空间）管理 作者建议采用ProRGB（色域最广），但camera raw中设为ProRGB，而PS中则在ProRGB的基础上，将gamma值设为了1.8（更符合人眼） 注意：bridge、camera raw怎么设置显示、输出的颜色都是正确的（会读取文件内的颜色配置文件），但用PS输出jpg文件时，必须先用Edit->conv
  • 使用 Git 下载 Spring 源码 编译 for Eclipse crabdave eclipse
    使用 Git 下载 Spring 源码 编译 for Eclipse   1、安装gradle，下载 http://www.gradle.org/downloads 配置环境变量GRADLE_HOME，配置PATH  %GRADLE_HOME%/bin，cmd，gradle -v   2、spring4 用jdk8 下载 https://jdk8.java.
  • mysql连接拒绝问题 daizj mysql登录权限
    mysql中在其它机器连接mysql服务器时报错问题汇总 一、[running][email protected]:~$mysql -uroot -h 192.168.9.108 -p   //带-p参数，在下一步进行密码输入 Enter password:    //无字符串输入 ERROR 1045 (28000): Access
  • Google Chrome 为何打压 H.264 dsjt applehtml5chromeGoogle
    Google 今天在 Chromium 官方博客宣布由于 H.264 编解码器并非开放标准，Chrome 将在几个月后正式停止对 H.264 视频解码的支持，全面采用开放的 WebM 和 Theora 格式。 Google 在博客上表示，自从 WebM 视频编解码器推出以后，在性能、厂商支持以及独立性方面已经取得了很大的进步，为了与 Chromium 现有支持的編解码器保持一致，Chrome
  • yii 获取控制器名 和方法名 dcj3sjt126com yiiframework
    1. 获取控制器名 在控制器中获取控制器名:  $name = $this->getId(); 在视图中获取控制器名:    $name = Yii::app()->controller->id;    2. 获取动作名  在控制器beforeAction()回调函数中获取动作名:  $name =
  • Android知识总结（二） come_for_dream android
    明天要考试了，速速总结如下   1、Activity的启动模式        standard：每次调用Activity的时候都创建一个（可以有多个相同的实例，也允许多个相同Activity叠加。）        singleTop：可以有多个实例，但是不允许多个相同Activity叠加。即，如果Ac
  • 高洛峰收徒第二期：寻找未来的“技术大牛” ——折腾一年，奖励20万元 gcq511120594 工作项目管理
    高洛峰，兄弟连IT教育合伙人、猿代码创始人、PHP培训第一人、《细说PHP》作者、软件开发工程师、《IT峰播》主创人、PHP讲师的鼻祖！ 首期现在的进程刚刚过半，徒弟们真的很棒，人品都没的说，团结互助，学习刻苦，工作认真积极，灵活上进。我几乎会把他们全部留下来，现在已有一多半安排了实际的工作，并取得了很好的成绩。等他们出徒之日，凭他们的能力一定能够拿到高薪，而且我还承诺过一个徒弟，当他拿到大学毕
  • linux expect heipark expect
    1. 创建、编辑文件go.sh   #!/usr/bin/expect spawn sudo su admin expect "*password*" { send "13456\r\n" } interact    2. 设置权限   chmod u+x go.sh  3.
  • Spring4.1新特性——静态资源处理增强 jinnianshilongnian spring 4.1
    目录 Spring4.1新特性——综述 Spring4.1新特性——Spring核心部分及其他 Spring4.1新特性——Spring缓存框架增强 Spring4.1新特性——异步调用和事件机制的异常处理 Spring4.1新特性——数据库集成测试脚本初始化 Spring4.1新特性——Spring MVC增强 Spring4.1新特性——页面自动化测试框架Spring MVC T
  • idea ubuntuxia 乱码 liyonghui160com
      1.首先需要在windows字体目录下或者其它地方找到simsun.ttf 这个 字体文件。 2.在ubuntu 下可以执行下面操作安装该字体： sudo mkdir /usr/share/fonts/truetype/simsun sudo cp simsun.ttf /usr/share/fonts/truetype/simsun fc-cache -f -v
  • 改良程序的11技巧 pda158 技巧
    有很多理由都能说明为什么我们应该写出清晰、可读性好的程序。最重要的一点，程序你只写一次，但以后会无数次的阅读。当你第二天回头来看你的代码 时，你就要开始阅读它了。当你把代码拿给其他人看时，他必须阅读你的代码。因此，在编写时多花一点时间，你会在阅读它时节省大量的时间。   让我们看一些基本的编程技巧：   尽量保持方法简短 永远永远不要把同一个变量用于多个不同的
  • 300个涵盖IT各方面的免费资源（下）——工作与学习篇 shoothao 创业免费资源学习课程远程工作
    工作与生产效率:   A. 背景声音 Noisli:背景噪音与颜色生成器。 Noizio:环境声均衡器。 Defonic:世界上任何的声响都可混合成美丽的旋律。 Designers.mx:设计者为设计者所准备的播放列表。 Coffitivity:这里的声音就像咖啡馆里放的一样。 B. 避免注意力分散 Self Co
  • 深入浅出RPC uule rpc
    深入浅出RPC-浅出篇 深入浅出RPC-深入篇   RPC Remote Procedure Call Protocol 远程过程调用协议   它是一种通过网络从远程计算机程序上请求服务，而不需要了解底层网络技术的协议。RPC协议假定某些传输协议的存在，如TCP或UDP，为通信程序之间携带信息数据。在OSI网络通信模型中，RPC跨越了传输层和应用层。RPC使得开发
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他