如果没有你，如此的良辰美景让我去向何人诉说

Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's.

如果没有你，如此的良辰美景让我去向何人诉说？

App下载:  (分享自省心英语)

图片发自App

---

---

单词

emotions-金山翻译

英:[ɪ'məʊʃənz]

美:[ɪ'moʊʃənz]

释义：

n. 情感，感情，激情( emotion的名词复数 )

---

scurf-金山翻译

英:[skɜ:f]

美:[skɜf]

释义：

n. 皮屑，头皮屑

短语：

scurf resumes头皮的恢复

scurf grain干秕谷物

accelerating scurf促进头皮

---

---

补充译文——来自手机英汉翻译词典

Without you, today's emotions  would be the scurf of yesterday's.

没有你，今天的情绪只会是昨天的头皮屑。

---

Without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's.  (20KB)

要是没有你，今天的心情只是昨天的头皮屑。

---

Ye shui zhu hua, without you, today ' s emotions would be the scurf of yesterday ' s.  (27KB)

叶水朱华，如果没有你，今天的情绪只会是昨天剩下的琐碎。