顾左右而言他

网图  侵删

《孟子》原文

孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“士师不能治士，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治，则如之何？”王顾左右而言他。

译文

孟子对齐宣王说：“假如大王有个官员，把妻小托付给朋友照顾，自己前往楚国游历，等他回来时，发现他的妻小在受冻挨饿，对这样的朋友应该怎么办？”齐宣王说：“与他绝交。”孟子说：“司法官不能管好他的下属，应该怎么办？”齐宣王说：“撤换他。”孟子说：“一个国家治理不好，应该怎么办？”齐宣王转头去看左右两边，谈起别的事情了。

赏析

孟子与国王的三次对话，主要表现了两个字“尴尬”。作为一国之君应该以百姓心为心，众望所归。更要运筹帷幄，决胜千里才是。

但是，对于孟子的第三个问题，齐宣王觉得束手无策，词穷了；只好以规避的方式而自觉惭愧，无奈于转移话题。不过，治国又岂能立竿见影！从衰弱转为强大任重而道远。

人性的弱点，在于时刻执着于外在的东西，反而忽视了对于内在的审视和斧正。正如《大学》中所云：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”这才是契入的突破口。