我心中的诗经——敝笱

诗经——风——齐风——敝笱

敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。

敝笱在梁，其鱼鲂鱮。齐子归止，其从如雨。

敝笱在梁，其鱼唯唯。齐子归止，其从如水。

敝笱（gǒu）：对制止鱼儿来往无能为力，隐射文姜和齐襄公的不守礼法。敝，破。笱，竹制的鱼篓。

梁：捕鱼水坝。河中筑堤，中留缺口，嵌入笱，使鱼能进不能出。

鲂（fáng）：鳊鱼。鳏（guān）：鲲鱼。

齐子归止：文姜已嫁。齐子，指文姜。

其从如云：随从众多。一说喻齐襄公仍纠缠不已。

鱮（xù）：鲢鱼。

如雨：形容随从之多。

唯唯：形容鱼儿出入自如。陆德明《经典释文》：“唯唯，《韩诗》作遗遗，言不能制也。”

如水：形容随从人如水流不断。

破鱼笼子架设在拦鱼坝上，任由鲂鱼鳏鱼游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了，仆从如云啊多得不可胜数。

破鱼笼子架设在拦鱼坝上，任由鲂鱼鲢鱼游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了，仆从如雨啊多得不可胜数。

破鱼笼子架设在拦鱼坝上，任由这些鱼儿游进又游出。齐侯的妹子回到齐国来了，仆从如水啊多得不可胜数。

文以敝笱为题，何解？敝，破，损坏。笱，原指鱼篓，敝笱，就是破损的鱼篓。古时捕鱼有种方法，就是用石将河流截住，然后中间留下缺口，放上鱼篓，鱼篓将有倒刺，使鱼可进不可出，这样用以捕鱼。以石筑坝以截流，此坝称之为鱼梁。而鱼篓破损，何以捕鱼，以此为题，让我们一起看看下文以解其意。

文分三章重章叠句式，一层一层递进意思，却是对上一章的重复，所以，文之字义可解得很是简单。

鲂鳏，鲂鱮，这里都解为大鱼，那么三章的前半句，就是说明一个事情，用破旧的鱼篓捕鱼，是无法捕到鱼的，只有让鱼唯唯其欢。唯唯此鱼儿来去自如，完全不受鱼篓所限的意思。也就是空付其力，未建其功之意。

后半句之齐女，诗序说是文姜，关于文姜的故事，前文中介绍过。其人有才有颜，为齐僖公之女，齐襄公之妹，鲁桓公之妻，然因与齐襄公有染，后鲁桓公因其而死。至此，应该是位祸国殃民之辈。后续故事看诗经后续是否有写再解，本文之意止于此。而齐子归止，可以解为文姜归宁，或是文姜出嫁。不过无论是归宁还是出嫁，因其身份地位，都是从者如云的，所以才有后句其从如云，如雨，如水。

而将前文与后文联系起来，再加上文姜之所为，不难看出作者的用意。

鱼梁为礼，让人不可逾越，而如有逾越则有鱼篓为法以罚之，而鱼篓破，则法不严，使文姜这条淫鱼来去自如，而文中以齐子不讲文姜是谓其国。还是因为文姜的地位显赫，一举一动，一言一行皆代表齐、鲁两国之国体，如此不依礼法而形，是两国臣民之不幸，后事表明齐襄公杀鲁桓公险至两国于战乱。而一起战乱，百姓则必受其害，另一种就是上形下效，齐国之君齐襄公不能守其礼，下民效之，鲁国桓公不能制其妻，下民论之，而齐君之妹，鲁君之妻不能守礼，而两国乱之，由此，可见百姓必恨之。所以诗序说：《敝笱》，刺文姜也。齐人恶鲁桓公微弱，不能防闲文姜，使至淫乱，为二国患焉。就是此意。

而有学者认为，齐风自上一篇卢令起，就是进入齐桓公时代，而在此插一篇文姜又有何意，更是因为前文中，东方之日、东方未明、南山都是在讲文姜之乱，而此是不是重复了。所以学者认为，齐子所讲为齐桓公，为何称其为子，是因为齐桓公未得诸侯之位，所以称之为子是尊称。而齐桓公归国时齐国乱象已生，所以用敝笱为喻。却因为齐桓公之治，抓大放小而使敝笱有其用，所以本篇是歌颂齐桓公之德。

每个人心中都有一本诗经，看如何去解，如何去看，今天到此。