鲁西南方言杂谈-嗷

《汉语字典》给“嗷”字的解释是“拼音áo，象声词，愁叹声，嘈杂声，哀号声”的意思。这个字及其组成的几个词在鲁西南方言口语里用得比较多，本文介绍几个典型用法。

用“嗷”表示“哭”的意思，如“小强把小明打嗷啦，小明在那嗷嗷的哭嘞，恁快去看看吧。”“我说咋听着有一个孩的嗷嗷嘞，像俺嘞孩的。这个龟孙子的因为啥打小明？”“小强想和小明换甜秫秸吃，小明不愿意换，小强就把小明打嗷啦。”“这个熊孩的又欺负俺小明啦，这回我过去非得打嗷他不行”。再如“孩子嗷啦，想吃咪咪（‘吃奶’的方言表述，‘咪’鲁西南某些县市方言读音为“mei ”）啦”。

“嗷嗷”一词，《汉语词典》给出“亦作‘嗸嗸’。 哀鸣声；哀号声。 叫呼声；叫喊声。 众口愁怨声。形容众声喧杂。”的意思，这几个意思在鲁西南方言里也有应用，如“恁老丈人老（‘去世’的方言表述）啦，他们都在那嗷嗷嘞，恁不快点去嗷嗷两嗓去，还在这里干啥”。再如“恁这班的孩的（‘这群孩子’）就知道嗷嗷，也不看看这是图书馆，打扰大家看书（‘书’鲁西南某些县市方言读音为“fu ”）啦”。这个词也有延伸“好”的意思应用，如“他干这活嗷嗷嘞，又快又利索”。

“嗷嚎”一词，《汉语词典》给出“哀叫声”的意思，这个意思在鲁西南方言里延伸做“大声叫喊”的意思用得比较多，如“你光知道嗷嚎，就不知道过来干活”。再如“你嗷嚎这几嗓的，把屋顶上的醭土都震下来啦，就是不见你掉眼泪呀。”又如“当街（‘街面’的方言表述）上来赊小鸡的啦，我听见赊小鸡的嗷嚎‘赊小鸡~~’了。”

还有一个“打嗷嗷”，就是哄孩子睡觉时，大人一边轻轻拍打小孩，一边嘴里轻声说“嗷嗷~~，小孩睡觉觉。小老鼠，上灯台，偷油喝，下不来，喵喵喵，猫来了，叽哩骨碌滚下来。嗷嗷~~。”其他的“嗷”字应用本文不再做叙述了。