硬读《随园诗话》（507）

补遗卷四（一二） 【原书补遗卷四·四〇】

余今岁约女弟子骆绮兰，同游西湖。余须看过梅花方出行，而绮兰约女伴先往；及余到湖楼，则已先一日归矣。见壁上题诗，咏《秋灯》云：“独坐影为伴，闲窗对短檠。照人虽冷淡，观我自分明。焰小知风急，光寒避月盈。欲挑还住手，无语听残更。”《秋扇》云；“暑消新雨后，人困晚凉天。”余爱其清妙，即手录以归。

骆绮兰，(1756-?)，女诗人。字佩香，号秋亭，又号无波阁女史。上元（今南京）人，一作江苏句容人。江宁诸生龚世治妻。早寡，少耽吟咏。袁枚、王文治诗弟子。工写生，所作芍药三朵花图卷，宗恽寿平。尤喜画兰，以寄孤清之致。有自绘《佩兰图》及《秋灯课女图》 。著有《听秋轩诗稿》。

檠，音qíng。释义：1、灯架。也指灯。王安石《自州追送朱氏女弟》：投僧避夜雨,古檠昏无膏。2、矫正弓弩的器具。《淮南子·脩务》：弓待檠而后能调。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

清代女诗人骆绮兰早寡。《秋灯》诗成诗之时，或已经是其成寡妇之后。诗中弥漫的都是形单影只的凄苦之形。尾联“欲挑还住手，无语听残更。”更把自己当时的心理变化与行为举止描绘得细致入微，任凭摇曳的灯火渐渐灭去，自己的心也随之死去。