普希金诗体小说《叶甫根尼·奥涅金》（第三章）21

二一
塔吉亚娜望月亮，
心儿已经飞远方......
突然产生一想法......
“你走，我一人留下。
奶妈，给我笔和纸，
搬来桌子；我就睡；
再见。”只她一个人。
月光照。四处静。
一双肘，桌面撑，
塔吉亚娜在写信，
脑中全是奥涅金；
这封信，欠谨慎，
倾诉少女纯洁情。
信已写完，折叠成......
塔吉亚娜！信给谁？

XXI
И сердцем далеко носилась
Татьяна, смотря на луну…
Вдруг мысль в уме ее родилась…
«Поди, оставь меня одну.
Дай, няня, мне перо, бумагу,
Да стол подвинь; я скоро лягу;
Прости». И вот она одна.
Все тихо. Светит ей луна.
Облокотясь, Татьяна пишет,
И все Евгений на уме,
И в необдуманном письме
Любовь невинной девы дышит.
Письмо готово, сложено…
Татьяна! для кого ж оно?

（待续 ，第三章共41节，1封信，1首歌）