鲁西南方言杂谈-末末了

《汉语词典》给“末末了”的解释是“拼音 mò mò liǎo 最后”的意思。在鲁西南部分县市的人都是把mò音发音成miè,“末末了”读成“miè miè liǎo ”,也有读成“mèi mèi liǎo”。

2021年4月拍摄

据专家考证,鲁西南方言音系中,韵母与普通话的差异非常大,如好把韵母o 、ai、e发成韵母ei音,麦读成mei、得读成dei、笔也读成bei,再如昨晚,作者见女儿赤脚走动,随口说出鲁西南口音--“赤(shi)着脚(jue)丫子”等,具体的道道由专家教授研究去吧。“末末了”不管咋念,都是“最后”的意思。

2021年4月拍摄

在鲁西南部分县市的人口语里,也有说“末末了儿”、“末了儿”的儿化音的。为加深大家印象,举几个例句,如“这个小妮是老三,是大强家里的末末了”,又如“大强家里的小妮是末末了儿,她上面还有俩哥”,再如“原来算卦的说小强有三个小小子(男孩)的命(命运),末了儿却来(生)了个闺女,真没想到呀”。


2021年4月拍摄

末末了,用一名相声演员的定场诗作本文的结尾吧。这个定场诗是:有一位算卦的先生本领强,神机妙算不寻常;他算的北京前清有皇上,他算的皇上的媳妇准叫娘娘;他算的五谷杂粮就数这蚕豆个儿大,他算的地下的庄稼就数高粱长得长;他算的是爷仨走道数他爹的岁数大,他算的媳妇的妈准是男人的丈母娘;末末了这卦算得更准,脑袋长在脖子上。

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈-末末了)