写给儿子的信 - 第三封

Dear Maxx,

这一周你给爸爸最大的惊喜是,会说了许多新的英文词汇。

咱们在家除了讲故事的时候跟你念念英文,其他时候都是讲中文。

但你和姐姐最大的不同是,大部分时候你都像回音一样 - 跟着一起念出来。

比如像Helicopter, Octopus这样比较难发音的单词,你都能说的八九不离十;甚至还有Curious George这样的词组,都能让我们听懂。

虽然知道你在语言方面可能多一些自信,但爸爸也很清楚,这是因为你有个姐姐的原因。作为弟弟,你每天有姐姐带着你玩,你可以跟姐姐学着说很多话,所以这方面你自然会进步得更快些。

你们出生在以英语为第一语言的国家,学习英语有天然的环境。但作为炎黄子孙,你们也不能丢掉汉语。爸爸很看重你们的交流能力,所以你们的语言学习任务,比家庭语言为英语的孩子们要更繁重一些。

但请不要着急,语言学习是一个漫长的过程,爸爸会带着你们领略中文和英文各自的魅力,让你们对两种语言都产生感情。

希望你们将来都能自由地用双语进行交流。

爱你的爸爸

2018.1.21

你可能感兴趣的:(写给儿子的信 - 第三封)