卡利斯特的恋爱观——读《贝阿特丽克丝》

      巴尔扎克《人间喜剧》第四卷中的长篇小说《贝阿特丽克丝》中，贵族青年卡利斯特情窦初开，他先是热恋邻居未婚少妇，女作家德·图希小姐（笔名：卡米叶·莫潘），后又疯狂爱上图希小姐的女朋友贝阿特丽克丝。

      卡利斯特的家乡是很保守的，他的父母和亲戚对巴黎来的德·图希小姐和贝阿特丽克丝颇有微词，认为是她们把纯洁朴实的卡利斯特带坏了。家人们积极为他安排婚事，几个亲戚都答应一旦卡利斯特和他们为他安排的女孩结婚，将得到数目可观的财产。他母亲很爱自己的独生子，和孩子进行了一番谈话。

      下面是卡利斯特就结婚之事对他母亲讲的一席话，挺精彩的。除了精彩不说，最终他还说服他母亲站到了自己一边。卡利斯特的激情，他所表述的观点，在我们中国，根本就是不可能的事情。

    “我这么年轻就结婚？…”他说。他向母亲投过去的那道目光，做母亲的看了会心软的。

      “那么，我岂不是体验不到狂热的爱情！岂不是不能为遇到冷漠无情的目光而颤抖、心跳、害怕、喘息、病倒，以致感动情人吗？难道我不该知道什么是自由的美女，什么是心灵的连翩浮想，什么是在幸福的蓝天上飘游并被快乐的微风吹散的浮云？难道我不会到被露水浸湿的曲径去徘徊了吗？难道我不会呆在淌着水的承溜下面而不知道天已下雨，如同狄德罗笔下的情人那样吗？莫非我不会象洛林公爵那样用手心去捧一块烧红的炭了吗？莫非我不会用丝绦做的软梯去爬窗户了吗？莫非我也不会到一根腐朽的旧屋梁上去上吊把屋梁折断吗？我不会藏到大橱里或床底下去了吗？我将只能认识对丈夫百依百顺的女人，只能体验感情没有起伏的爱情吗？我的好奇心还没有挑起之前就已获得满足了吗？那些可以给男人增添大丈夫气概的心中狂飘我一辈子不会有了吧？也许，我会成为一个有妻子的修士？不！我已经啃了巴黎现代文明的苹果。难道你们没有看出，你们用坚贞愚味的家风准备了一堆焚烧我的野火，我在向偶像顶礼膜拜之前就可能被烧成了灰吗？我到处都看到我所崇拜的偶像：在枝叶繁茂的绿荫里，在阳光普照的沙滩上，在所有美丽、高贵、风雅的女子身上，就象我在卡米叶家读的小说和诗歌中所描绘的女子那样。唉！这样的女子在盖朗德只有一个，这就是您，我的母亲！我梦寐以求的这些美丽的青鸟来自巴黎，来自拜伦爵士和司各特的诗与小说：她们就是帕里齐纳，艾菲，弥娜！我在荒野里透过欧石南看到的是雍容华贵的侯爵夫人，她那副气派我看了就心潮澎湃！”

      儿子的这些想法，男爵夫人知道得比拙笔向读者表达的更清楚、更明确、更强烈。儿子这道目光里所流露出来的思想就象箭袋倒翻，箭掉出来一样，她迅速地把它们全部都接住了。她虽然从来没有读过博马舍的戏剧，但她同所有女人一样，觉得让这个可爱的天使结婚简直是犯罪。

      “啊！亲爱的孩子，”她一面说，一面把他紧紧搂在怀里，亲吻现在还属她所有的儿子的美丽头发，“你愿意什么时候结婚就什么时候结婚，但你得快快活活！我可不愿意让你痛苦。”