翠翠回家了，女儿接回来的，因为张二骑摩托出了车祸，摔伤了腿，需要人照顾，女儿想给妈妈翠翠一个机会，希望爸爸张二能够重新接受妈妈，他们一家人好团圆。
邻村的一枝花
翠翠当年是邻村出了名的俊俏姑娘，高挑身材，五官精致，一双丹凤，很勾人。追她的小伙很多，翠翠游戏在他们之中，很享受这众星捧月的感觉。
直到她老娘告诉她，给她说了一门亲事。翠翠自是不同意，那小伙，她认识，长得不帅气，也不爱说话。她老娘就给她细细盘算：他家就一个儿子，小伙子勤劳能干，没有不良嗜好，婆婆老实巴交不生事，你也不会吃婆婆的苦。再说，他家有钱，新起的楼房，在村里也是数一数二的，你嫁过去，就是去享福的，老娘是不会害你的.....翠翠拗不过老娘答应了。
张家是屠户，杀猪，一家人勤劳能吃苦，日子过的很红火，一栋2层小洋楼，立在村里，特别的气派。
张二，个子不高，皮肤黝黑，精瘦，不爱说话，和翠翠在一起，显得不那么般配。
张二对翠翠很满意，以前不敢想，现在竟然成了他媳妇，每天都乐呵呵的。村里人都说张二走了狗屎运。
张二实在，娶了漂亮老婆，掏心窝子的对翠翠好，家里的钱财都交给翠翠保管。屠夫干的都是力气活，凌晨3点起床准备杀猪，张二从不舍得翠翠早起帮她干活，都是他收拾妥当了，叫翠翠起床，然后一起到集市去售卖猪肉。
翠翠长得好脑子也灵活，又能言善道，很快一些餐馆，食堂都成了他家的主顾。每天宰的猪由一头变成3头4头，他家的日子更加红火。一儿一女的出生，让这个家庭充满了欢声笑语。
翠翠的爱情
张二的姐姐，出嫁多年。姐夫长得帅气，皮肤白净，1米八的大个子，说话幽默风趣，在人群中，很出众。早些年倒卖黄豆赚了些钱，张二姐姐不会理财，也不懂得经营家庭，两人有钱时大手大脚，又没有固定收入，很快就坐吃山空。没钱的日子，就常来张二家蹭饭。
日子久了，村里就传出了翠翠与姐夫有了私情。张二不信传言，也不理会村里的闲言碎语，甚至都没质问过翠翠，照样过自己的小日子。
突然有一天，翠翠不见了，姐姐也找不到姐夫。张二发现翠翠的衣服少了很多，家里放存折的地方也空空的，他疯了一样的四处寻找翠翠，可她像是人间蒸发了一般。姐姐，哭哭啼啼的回到娘家，对着张二，破口大骂翠翠狐狸精，不要脸。张二抽着烟，一只手揪着头发，垂头丧气的蹲在墙角。他想不明白，对她那么好，她为什么要跟别人跑。
家里来了一个女人
日子还要过，张二依旧每日杀猪，照顾2个孩子，当爹又当妈。只是更加沉默。春去秋来，一年过去了，翠翠还是没有消息。
家里没个女人，有人给张二介绍了一个女人，黑黑瘦瘦的，很能干。张二不愿意，可张二父母很喜欢，就把女人留下了。
女人很勤劳，每天收拾家里，照顾着两个孩子，把家收拾的井井有条。村里人都说，除了没有翠翠长得俊俏，其他都好。可是张二一直阴沉着脸，对女人不理不睬，那女人也不计较，默默的做自己的事。
翠翠回来了
“你们知道吗？我在街头看见翠翠了”
“真的假的？”
“我还和她说话了，你说真的假的？”
村里又议论开了，张二听说了，没有什么表情，还是一如既往的沉默。
翠翠以为她遇见了爱情，姐夫幽默风趣，人又长得好，她被迷住。姐夫，自然看得见翠翠眼里的爱慕，他也喜欢翠翠的俊俏。他也明白他们的关系，就鼓动翠翠私奔。翠翠挣扎了好久，最终败在自己的欲望之下，拿着存下的钱，和姐夫去了一个南方城市，过起了神仙眷侣的生活。他们没有工作，整日吃喝玩乐。
出门在外，处处都需要钱，所带的积蓄很快就花没了。
姐夫，本来就是夸夸其谈之人，没有一技之长，干不了苦的累的活；翠翠只好在一家工厂里找了一份工作，一天12小时，翠翠何曾做过这活，干了不几日，也不愿上班了。两人日日争吵，私奔的激情过后，两人认清了现实，他们都是自私的人，谁也不愿为对方而改变。
当翠翠开始对他有很多要求的时候，大约这段婚外情就开始摇摇欲坠了。一方面姐夫压根没有想过要为这段感情付出什么代价，当激情褪去，现在，这个女人变得像老婆一样，管这管那，要求一堆，就开始丧失魅力了。毕竟，谁家老婆不是这样呢?
翠翠，想起张二的好，那个不懂甜言蜜语的男人，却能给她一世安稳。
姐夫，记起姐姐的好，那个不懂情趣的女人，却能把他照顾的很周到。
再好的情人，回归到柴米油盐，都是一地鸡毛，爱情在面包面前，显得都那么卑微。
他们想回家了，这一年就像黄粱一梦，他们梦醒了。
回 家
翠翠回来，在县城郊区租了一个小单房，她没有脸回家。女儿过来看她，翠翠告诉女儿，她后悔了，希望张二能够原谅她。女儿传达了妈妈的话，张二没有回答。他内心是及其复杂的，他恨翠翠，给他戴了绿帽子，让他在人前抬不起头；可他心里，翠翠一直都在。他一直没有去看翠翠，也没有让女儿传递什么话。他让家里的那个女人走了，给了一笔钱，谢谢她的这一年的付出。
姐夫回家了，姐姐很高兴，她只要人回来就好。
张二的车祸，给了翠翠一个机会，她回来了，张二一直没有和她说话，但也没拒绝她。
破镜重圆之路，会怎样翠翠不知道，她想，该来的，总会来。