“偷香窃玉”的来历

不过偷香窃玉,暗约私奔而已。——《红楼梦》

“偷香窃玉”一词虽然很早就知道，但是最近看了《红楼梦》，才发现原来“偷香窃玉”背后还有“偷香”和“窃玉”这样两个故事：

偷香的故事发生在晋代。

据《晋书·贾充传》记载，韩谧的父亲叫韩寿，是西晋权臣贾充手下的一个幕僚。晋代贾充的女儿贾午，与韩寿相恋而私通，竟偷了其父收藏的晋武帝所赐之奇香送给韩寿。贾充发现后，便干脆把贾午嫁给了韩寿。所以，后来人们便把男女（主要是未婚男女）的偷情，叫做“偷香”；也叫“偷香窃玉”。

窃玉：指唐代的杨贵妃窃取宁王李宪的玉笛之举，以记私情。

后人常把未婚青年男女的私相恋爱，叫做“郑生窃玉，韩寿偷香”，把恋爱的心愿，称为“偷香性，窃玉心”。