Opening Doors Within 敞开内心之门 July 29

【作者】Eileen Caddy

【翻译】熊倩涵

【编辑】颜士宝

WHEN I tell you that My glorious plan will unfold step by step, you may visualise it all happening slowly. My beloved, nothing will happen slowly now. Everything is being speeded up Nevertheless, it will be an unfoldment because all will come about in perfect timing Let it come and do not try to stop anything taking place because you are afraid of the speed with which it is coming. My timing is perfect. Why not accept it? Let there be no resistance in you, but find perfect freedom and joy as the plan unfolds. It is a truly wonderful plan, and you are part of it. You have your own part to play in it; that is why it is important to find out what your part is, and for you to do it now. Do not drift through another day without finding out. When you take time to be sill, in the silence you will know what is your specific part.

当上天告诉我，上天那荣耀的计划会一步步展开时，我可能会想像这一切都会发生得很缓慢。亲爱的，现在不会有任何事发生得缓慢。一切都被加速了。然而，这会是一个展开的过程，因为所有的事情都会有变为现实的完美时机。让它到来，不要因为我害怕这到来的速度，就试图阻止任何事发生。

上天的时机是完美的。为什么不接纳它呢？让我的内在没有任何抵抗，而是随着这计划的展开，找到完美的自由与快乐。这是一个真正美好的计划，而我是其中的一部分。我有我自己所负责的部分；这就是为什么找出我的部分是什么，并且我现在就要这样去做，是相当重要的。不要再虚度又一天，而没有去寻找它。当我花时间去安静，在安静中，我就会知道我的部分具体是什么。