第九章
子曰：“吾与回言终日，不违如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。”
回：即颜回（前521—前481），字子渊，春秋末期鲁国曲阜人，孔门“七十二贤人”之首。孔子最得意的门生。颜回14岁开始拜师于孔子，此后终生师事之，孔子对他赞不绝口：“好学”，“仁人”，“贤”等。西汉开始，颜回配享孔子，祀以太牢（祭祀的最高规格），历代帝王对颜回封赠有加，无不尊奉颜子！
孔门“四科”中，“德行”第一者就是颜回，他非常尊重孔子，对孔子无事不从，无言不悦。他为人谦逊，好学，性格温和，“不迁怒，不贰过。”即：不迁怒于人，不会第二次犯同样的错误。
颜回贫穷，吃不好，住得差，但他不在乎，不影响他乐于学习，孔子曾公开夸过他，颜回病逝时，孔子伤心欲绝。
周游列国时，孔子的主张得不到重用，子路等很多学生都开始怀疑，只有颜回始终不逾，并解释说：老师的学问很深，理想很高，所以才不被一般人所理解，采用，这正是他们的耻辱。孔子听了非常高兴！
颜回不追求物质财富，一生贫穷，却乐于读书，他没做过官，没有留下传世之作，但其思想最接近孔子，后世尊其为“复圣”。孔庙“四配（其余三配为：宗圣曾子，述圣子思，亚圣孟子）”之首。
“渊”，回水也，《管子》：水出于地而不流者，命之为渊！在甲骨文中，“回”就像流水回旋的形状。所以颜回的子叫“子渊。”
愚：即愚笨！
省：读xing，跟第一篇第四章的“省”意思相近，偷偷地观察的意思。“省”的甲骨文就像一只眼睛在观察一棵草。
私：原意为一种禾名，后借指男女阴部。如汉代伶玄的《赵飞燕外传》：“早有私病。”后延伸为秘密的，不公开的。进而延伸为私人的，个人的，如“私塾”。这里指的是私下的生活言行。
足以：充分地。
发：由繁体字“發”和“髮”简化而来。如果由“髮”简化而来的“发”读第四声，特指头发。其他情况下的“发”读第一声。全都是由“發”简化而来。发是会意字，甲骨文似手执一长棒，棒的左右两边都是脚，会手执长棒前进之意。金文加了“弓”，有持武器之意。发的原意是出发，后延伸为射出，送出去，如：“发配”，“收发”等。发还延伸为产生，兴旺。如“发芽”，“发财”。发还有打开，揭开的意思，如“发现”，“揭发”等，这里的“发”是发挥，扩展的意思。
全文理解为：孔子说：“我给颜回上课，他一天都只听，不发表意见，好像很笨的样子。课后我偷偷观察他的言行，才发现他能把我讲的内容很好的扩展，发挥，可见，颜回并不笨。”
颜回性格文静，内向，善于独立思考，各种知识能够融会贯通，子贡赞其为：“闻
一而知十。”孔子常赞颜回具有君子四德：即强于行义，弱于受谏，怵于待禄，慎于修身。颜回表面若愚，其实有大智慧。
颜回的“愚”不是伪装的，是性格使然，在纷乱的世界上，有时候装“愚”也是安身立命的方法之一。
战国四大名将之王翦
南朝梁武帝时期，员外郎散骑侍郎（皇帝近侍）周兴嗣（今河南沈丘县人，史学家，文学家）奉皇帝之命编撰了一部旷世之作《千字文》，其中以“起翦颇牧，用军最精”来讲述战国时期最著名的四位大将。分别为秦国的，白起，王翦。赵国的廉颇，李牧！
战国四大名将中，白起被逼自杀，廉颇被逼出逃叛国，李牧被秦国用离间计遭到奸臣污蔑杀害，只有王翦得到善终，他的儿子王贲，孙子王离也都是秦国名将。他有什么独到的生存之道呢？装傻！
王翦是频阳东乡（今陕西富平县）人，据《新唐书·宰相世系表》推演，王翦系周灵王太子晋之后，是太子晋的第十八世孙。少年时就喜欢军事，侍奉秦始皇。
秦始皇十一年（前236年），王翦领兵攻打赵国的阏与（今山西省晋中市和顺县），王翦领军只十八天，便令军中不满百石的校尉回家，并从原军队的十人中选出两人留在军中，结果所留下来的都是军中精锐。王翦就用这支士气很高的精锐部队攻下了阏与，同时一并攻取了赵的九座城邑。
秦始皇十八年（前229年），王翦从上郡（今陕西省榆林市绥德县）发兵，下井陉（今河北省井陉县），与杨端和（秦国名将，一生没打过败仗）军两军呼应。准备一举攻灭赵国。结果遇上了赵国的名将李牧（今河北省邢台市隆尧县人），相持一年多的时间。王翦采用反间计，除掉李牧。李牧死后，王翦势如破竹前行，大败赵军，并杀了赵军主将赵葱，攻下赵国的都城邯郸，俘虏赵王迁和将军颜聚，赵国原来的各处土地入为秦地，成为秦郡。
秦始皇十九年（前227年），发生了历史上著名的荆轲刺秦王事件，荆轲失败后。秦王政盛怒，并利用这个机会，派王翦领军攻燕国。燕王喜和代王赵嘉（赵王迁之兄，赵国被灭后，逃到代国故地被拥立为代王）联合抵抗秦军，燕代联军由燕国的太子丹统领，最后在送别荆轲的易水河边兵败。王翦乘势攻取了燕都城蓟（今北京市），燕王喜逃到了辽东，燕国也名存实亡了。
秦始皇二十二年（前225年），秦王派王翦之子王贲攻打楚国，大败楚兵。然后王贲军迅速北上，进攻魏国，最后用黄河、大沟水淹大梁城（今河南省开封市），城尽毁。魏王假投降。接着王贲又平定了魏国各地，设魏地东面为砀郡。
公元前226年，秦国统一天下的大计完成了大部分，准备要对楚国全面动手了，秦王赢政先派李信（字有成，今陕西咸阳兴平县人，李广的先祖）和蒙恬（今山东省蒙阴县人）带20万军队去打，可惜被楚国名将项燕（今江苏宿迁市宿城区人，项羽的祖父）打败了，这时不得不要启用老将王翦了。王翦提出两个要求才肯出山：一，必须给他60万军队。二，必须给他田地，珠宝，房屋等。秦王都答应了。出发前，王翦还不断地追加条件，尤其是那些田地。他的手下都看不过去了，觉得王翦太贪了。后来王翦说出了其中奥妙：自污装傻才能活下去。
60万军队，几乎是秦国的全部家当，秦王很难放心让王翦带走，他必须给秦王吃颗“安定丸”：他不要天下，只要财物小利，他不会占山为王，他会回到秦国去，因为他十分惦记着秦始皇给他的那些田地。