《经济学人》最闷骚的广告,你能看懂几个?

《经济学人》你可能读得不少

但你对它的内涵广告懂得可能真不多


你知不知道

这本老牌杂志,给自己打起广告来

照样辛辣又傲娇

真是应了那句 “It pays to advertise"


一清二白的 红底白字 

就能把文字游戏溜得飞起

来,我们一起鉴赏一下

宇宙第一傲娇杂志的花式怼人大法



如果

你能立刻读懂下面的大多数

说明

你的知识储备是相当感人了

英语一定也不错

给你打个call

:)



1



 硬广软广多无趣,

 有思想的人才看的懂我的广告! 




Money talks,有钱能使鬼推磨。但钱说了什么,你不一定懂,所以你需要《经济学人》解释给你听。


在赚钱方面,《经济学人》是专家,他们知道赚钱的秘密,知道怎样让人沐浴在钱的阳光下。




请注意思想的差距(请注意空隙)。


铁路工作人员常说:Please mind the gap。这张海报中,一边是八卦杂志,一边是《经济学人》,提醒不同读者之间差别,特别是mind方面的差别,城会玩。




伟大头脑想要思考。


有句谚语叫做Great minds think alike,不知道的朋友自行检索哦。但这张海报玩了个单词游戏,变成了like a think,意欲何为呢?读《经济学人》啊!




你的见解主张要能好到发光才行,光是脑壳亮到放光可不行。


关键是有些人脑壳也发不了光啊……




现实生活里,乌龟总是输家。


WHY?


“天下武功,唯快不破”,懂不懂?赶快去买《经济学人》,赶快去赢。


插个题外话, 2017年6月7日高考,江苏英语试卷上出现了《经济学人》的文章The world's most valuable resource节选,而这篇其实是5月6日那一期的封面文章。如果要高考的你,早点看到这篇文章,可能阅读理解就多了几分呢。




世界不是围着英国转的,它围着太阳转。


《经济学人》虽然发源于英国,但丝毫不护犊子,对英国还是极尽挖苦,强调人不要把眼界就缩小在眼前的一方天地。



经济学人=智商²


这个模仿了E=mc²。经济学人=智商²,意在说明自家见解深刻。



2


 你以为我只会玩海报,

 户外广告照样玩得不要太溜呢! 




从0到CEO


从一无所有到人生巅峰,你只差一本《经济学人》。



开车礼让行人,人生拒绝平庸。


pedestrian一词双关,名词用法表示“行人”,形容词用法表示“平庸的”。低调做人,高调做事,讲礼貌也有态度。




无视挫折


柱子挡标语,正好借机煲了一碗鸡汤。




喂,看清楚了再跳。


大概是揶揄轻生的人吧。



3



 我这么厉害,

 我的读者岂是凡夫俗子呢?




一幅海报不应超过8个字,因为普通读者一眼最多就能看8个字。


GRE考试最出名的就是变态长句,一句话可以写二三十行。你可能认识全部的单词,拼在一起就全都不认识了。


在美国,一个人能看懂越长的复杂句,说明这个人的受教育水平越高。


所以,《经济学人》的读者怎么可能是average reader呢,毕竟GRE对他们来说都不是难事儿。



Is the glass half empty or half full?


乐观的人:不错,我至少还有半杯水。

消极的人:好可惜啊,只剩半杯水了。

《经济学人》的读者:我的杯子从来都是满的,才不是“半杯水(不懂装懂)”。




让同辈感到压力。


心理学中有个专业术语叫Peer pressure,指代同辈压力。而这幅广告还是在玩文字游戏,pressure变成了动词,意为让你成为那个甩开同龄人的人


那究竟怎么做到呢?读《经济学人》啊。




“我从来不读《经济学人》。”——42岁的管培生


这句话的潜台词:是啊,42岁还在当管培生,都是因为不思进取不看《经济学人》。要是看了《经济学人》,升职加薪迎娶白富美当上CEO,不是梦。



上面的广告有很多文化梗

如果能秒懂8个以上

我想你就算得上是高高手了


欢迎你留言分享战果

你也可以把这篇文章分享给你的朋友

测一测他们的英文水平怎么样



《经济学人》 也许嘴贱,也许刻薄 

 但它生动,也深刻 


我们何尝不是呢

 我们不可能讨好所有人 

 却能让最懂自己的人为自己买单 


 所以 

这个……故意撩人了吧,我要报警了!


放心啦

不用你买单

弯道超车,甩开同龄人

由我来承包


 2018.01-06 

 最最最最最最最新资源自取 

 PDF版本+音频 


感兴趣的朋友

在公众号后台

回复关键词【经济学人】

出于资料时效性,仅限 7天内有效


对了

光说不练假把式

我还模仿《经济学人》的套路写了个东西


欢迎和我一起组团学习

有趣又有料的内容等着你

顺便拿个学习大礼包

稳赚不赔

值不值

任凭你说



我是阿苏

跟我一起

成为英语玩家

微信:woshiasu2017

你可能感兴趣的:(《经济学人》最闷骚的广告,你能看懂几个?)