欲穷千里目

和孩子日读古诗词

九月初十

在唐宋时代,九月初十被称为“小重阳”,这两天,登高是主要活动之一。“万里悲秋常作客,百年多病独登台”是杜甫的《登高》,相比于杜甫的艰难苦恨、潦倒失意,盛唐时王之涣的《登鹳雀楼》显得更加积极向上。

登鹳雀楼
唐·王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。

给孩子的译文故事:

宝贝,你知道吗?“登高作赋,登楼写诗”是我国文人墨客历来的传统。在唐代,就有一位诗人,因为一首登楼诗而名流千古,这个人就是——王之焕。写这首诗时,他35岁。他年轻时候做过官,后来被罢免了,之后便过上四处漫游的生活。有一天,他登上了鹳雀楼,于是写下这首诗。

在登楼时,他看到夕阳依傍着远处的山峦缓缓落下,黄河汹涌的波涛滚滚向着大海奔去。于是他兴致勃勃,一层又一层楼地往上爬,终于登上顶层,远远望去,竟然悟出了一个人生道理——想要看到更远的美景怎么办?那就请再往上登一层楼吧!

多么激动人心呀宝贝,这里有诗人的向上进取的精神、高瞻远瞩的胸襟,也有用最简单的语句道出要站得高才看得远的哲理。

宝贝,人生是一条漫漫无止境的路,希望你永葆一颗无止境探求的心,站得高一些,看到更远,看到目所能及的地方...

你可能感兴趣的:(欲穷千里目)