追随你的激情

今天我们的这句话来自华人科学家朱棣文在2009年6月4日哈佛大学毕业典礼上发表的演讲。演讲的主题是，If you don't have a passion, don't be satisfied until you find one，要是你没有激情的话，一定不要对自己满足，直到你找到激情为止。

朱棣文是华人科学家，1948年出生在美国，1970年毕业于罗切斯特大学。这里我想专门讲一下的是，罗切斯特大学尽管在美国算好大学，但是不能算顶级大学，不算是常青藤大学之一。关键是朱棣文后来在物理学上取得了巨大的成就，并且在1997年获得了诺贝尔物理学奖，现在担任斯坦福大学的物理教授，同时是中国科学院的外籍院士，也意味着他在学术上和科学上取得了重大的成就。

所以这个例子也可以进一步证明，其实一个人上什么大学并不是很重要，最重要的是要有自己的激情，有自己的爱好，有自己的专注，有一头扎下去不成功坚决不罢休的精神。

没有激情的生活，将是像白开水一样平淡无奇，既不能给自己内心满足，也不能给世界带来光彩。

As you begin this new stage of your life, follow your passion, if you don't have a passion, don't be satisfied until you find one. Life is too short to go through it without caring deeply about something.

这句话翻译成中文大概意思是：当你开始生命的新的阶段的时候，跟随你的激情去走，要是你还没有激情，你就不要对自己满足直到发现自己的激情为止，生活毕竟是太短了，如果不深深地去爱好某种东西，就这样白白度过去，那就实在太不合算了。