39、40子罕篇

努力做好自己，不管身在什么环境中，内心的强大，就像太阳一样，照亮每一个角落，撑起整个宇宙。万物之中，你自己才是最亮的那颗星。

39《子罕篇》无臣而为有臣：孔子真的不在乎头衔吗？

9.12：

子疾病，子路使门人为臣。病闲，曰：“久矣哉！由之行诈也，无臣而为有臣。吾谁欺？欺天乎？且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？且予纵不得大葬，予死于道路乎？”

精 华 解 读

无臣而为有臣：孔子说：“我不是在乎头衔的人啊！”

孔子得了重病，稍好一些的时候，发现子路找来了很多孔子的学生充当“家臣”守在府中，大概是在为自己准备后事，想让自己走得风光一点。这让孔子很生气，因为自己既然已经不做官了，为什么要搞出这些既僭越又虚假的名堂呢？而且自己作为一个老师，有亲近的几个学生守在身边料理后事不就够了吗？要这么多人干吗呢？子路拍马屁“拍”到了马腿上，这也能从侧面显示出，孔子真的不在意这些外在的头衔或者地位啊。推荐你读：《孔子传》

原 句 译 文

9.12 孔子病重，子路找来一大群孔子的学生充当家臣准备料理丧事。后来孔子的病好些了，知道了这件事，说：“仲由做这种欺诈的事情很久啦！我没有家臣而冒充有家臣。我欺骗谁呢？欺骗上天吗？况且与其让这些“家臣”给我操办后事，我更希望是你们这些亲近的学生来送终啊！而且我即使不能按照大夫的葬礼来安葬，难道你们会把我扔在路边不管吗？”

课 后 思 考

人为什么会在乎外在的头衔或地位呢？放下这些执念又会有怎样的好处呢？欢迎到留言区说说你的见解！

40《子罕篇》何陋之有：同样的地方，得看是谁住

9.13：

子贡曰：“有美玉于斯，韫椟①而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾②者也。”

注：①“椟”也作“匵”。②“我待贾者也”的“贾”同“价”。见《论语集释》

9.14:

子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”

精 华 解 读

何陋之有：同样的地方，得看是谁住

环境可以影响一个人性格，反过来，一个人自身散发的气场也可以影响一方。在生活环境不如意的时候，我们完全可以用这句“君子居之，何陋之有？”来给自己加油打气。努力做好自己力所能及的事情，周围的一切总会好起来的。推荐你读《坚毅》《逆商》

原 句 译 文

9.13 子贡说：“这儿有一块美玉，是把它放在匣子里珍藏起来呢，还是找位识货的商人卖掉呢？孔子说：“卖掉它吧！卖掉它吧！我在等待识货的商人啊！”

9.14 孔子想到边远的地区去居住。有人说：“那地方非常鄙陋，您怎么能居住呢？”孔子说：“有君子住在那儿，怎么会鄙陋呢？”

课 后 思 考

你周围有能给你带来积极影响的人吗？因为Ta的存在，你有了哪些改变？快来聊聊吧！