《先进篇》11.3 德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语：宰我、子贡。政事：冉有、季路。文学：子游、子夏。

11.3 德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语：宰我、子贡。政事：冉有、季路。文学：子游、子夏。

【注释】

▲德行：道德品行，忠孝仁义。

▲言语：善于外交辞令。

▲政事：善于处理政务。

▲文学：精通《诗》、《书》、《礼》、《乐》等文献。

【译文】

德行出众的弟子是：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。善于辞令的是：宰我、子贡。擅长政务的是：冉有、子路。精通文献的是：子游、子夏。

【学而思】

本章由《论语》编者们记录，承接上章，列出追随孔子于陈蔡之间学业有成的十位弟子。从德行、言语、政事、文学的先后顺序可以看出，孔门重视先修文德，再学做事的观念。

钱穆《论语新解》：“此下非孔子语，乃记者因孔子言而附记及之，以见孔门学风先后之异。若记孔子语，则诸弟子当称名，不称字。”