我的发音不准,辅导孩子学英语会不会误导Ta?

最近,著名球星贝克汉姆的小女儿小七因为“口音”的问题上了热搜:原来,小七所在的贵族学校的同学,常常取笑她那口浓重的美国腔,一些同学甚至称呼她是“郊区乡下来的孩子”……

What?美国土生土长的孩子,也会被嘲笑有口音?吓得我们一群说Chinglish(中式英语)长大的老母亲瑟瑟发抖。

孩子该学什么口音啊,英式?美式?

怎么样纠正孩子的口音呢?

父母有口音怎么教孩子?

不少家长在辅导孩子学英语时,都会遇到这样的困惑:自己的口音比较重,发音不准,会不会误导孩子的发音

|多种英语口音是普遍现象|

很多人希望自己能有英国口音或美国口音,其实英国英语,也是一种口音。

所以说,英语母语国家尚且有口音的问题,更不用说非母语国家了,这是一个普遍存在的现象。

譬如印度的英语口音实在是难以恭维,他们常常带有浓浓的“卷舌音”,还每次“t”和 “d”不分,当他们说 「thirty」(三十)的时候,你极有可能听成 「dirty」(脏)。

再看澳大利亚的英语口音,每次发[ei]的音,都感觉在发[ai]的音,听他们说「today」(今天),感觉他们是在说「to die」(去死)。

澳式英语的灵魂就是“懒”,“r”能省掉就省掉,还喜欢各种缩短单词,被吐槽听起来像是黑话。如:

Goodday读成Goday

OK变成欧开

water读成窝大

afternoon读成after

澳洲人还很爱把比较长的单字只讲前面一半,后面就随便用个ie的音。

Aussie澳大利亚人

Barbie BBQ烤肉

Brekki 早餐

Chokki 巧克力

Vegie 蔬菜

澳大利亚人认为这样能省时间,也显得人与人之间很亲密,打招呼的时候更喜欢称呼对方为mate,其实就是man、bro,老铁、兄弟的意思。

>>相比口音,说清楚最关键

BBC曾经做了四期节目,专门谈中国人的英语口音的问题。BBC认为,把你的意思表达清楚,让别人明白你的意思远比口音更重要。

美国著名的语言学家、《Speak Like Yourself》一书的作者Jezra Kaye说过这么一个故事:

一天,一个法国人向她求助,说自己英语口音太重了,自己觉得说出来很不好意思,问她怎么办?

Jezra告诉他:

先生,你的英语其实很流利。口音完全没有关系,因为我可以理解你说的每个字!

后来,她给每个学语言的人一句忠告:

OK, Seriously…

You Need to Make Yourself.

Understood in English!

最关键的是,让别人能够理解你说的英语!

能说得清楚,以及说得能被他人理解,是英语口语最重要的两个元素。

Jezra还说到了大部分的人在交流的时候,导致自己的口语被别人难以理解的问题在于:

1.说话太快

很多人一紧张就会语速加快,反而让别人没法理解。因此您的孩子英语不够熟练,适当降低语速,一个字一个字地说清楚是非常有必要的!

2. 吐字含糊,不清晰

英语的每个发音对嘴型要求很高,嘴型到位后,发音自然就标准!有些孩子吐字含糊不清,也许是嘴型不够好的缘故,可以适当进行训练。

3. 语言组织能力差,说话不连贯

如果孩子的语言组织能力不好,那么别人就听不懂你想表达什么

4. 说话没有重点,不知所云

想让别人明白你说的话,一定要重点突出、有逻辑。

“老师有给到标准的视频,给孩子跟着念,也可以用来纠正孩子的发音,我一起跟他打卡,偶尔也会用简单的英语互动,实在不会的单词,我都会用有道字典去查,不过我们只是辅助他,孩子的英语学习还是以老师的教学为主。

通过在“我能演”“想着说”等课程的练习,Adrian的口语进步很大,最近在汇报课上,他在进行My day的主题演讲时,一口气流利地说出了76个句子,一点也没有卡壳,连授课老师Echo都忍不住点赞:英语口头表达能力很棒!

给爸爸妈妈们的建议:

给孩子一个语言环境,多听多读

因此,教孩子学英语最关键的不是纠结于口音,我们不能因为有口音而害羞开口说英语,而是教孩子能够流利表达自己的想法。如果孩子能够大胆开口说,达到沟通的目的,对于口音,爸妈们不必过于挑剔或担忧。

但是,如果家长真的担忧口音的问题,下面的方法也许可以用得上:

1.多听儿歌,对比发音

对于低龄孩子,家长可以在家多放儿歌,听的时候注意:反复放2-3遍,熟悉歌词;听一句,模仿一句,不熟悉的地方反复模仿;注意单词的发音、语音语调和节奏韵律;把孩子模仿的录下来,通过对比来纠正自己的发音。

2.多看原版动画短片/电影

家长在家有空的话,可以陪孩子看英语原版动画片。看完后,让孩子以1-2分钟为段落,进行有意识的跟读模仿。在跟读的时候,要注意;单词本身的发音、不同情景中句子的语音语调等。

3.多说多练,及时纠正

家长可以有意识地跟孩子进行简单的英文对话,如果孩子有发音错误,一定要及时引导和纠正。

你可能感兴趣的:(我的发音不准,辅导孩子学英语会不会误导Ta?)