昨天下午我和May和Emma在网上聊聊天,我想这是一种不错的保持语言的方式。因为为了output就必须要有input(倒逼输入)。May来自台湾,我们很聊得来,Emma也是中国人,我不知道她来自哪个省份。
我们一直用瑞典语聊。昨天当谈到现在刚在stroytel上上架的那本关于同性恋的书,Emma说:我不同意。
因为Emma语言目前稍弱,她无法明确得表达自己的观点,所以当时我和May都没有太明白她不同意什么,但根据整个语境的理解,我认为Emma不同意的是,该书的作者的同性恋行为。
晚上May和我聊起此事,May还说是我有些太敏感了,她不认为Emma这么想。
于是今天上午,我们约上Emma又在网上聊了一个小时。我看Emma表达不清,说,没事,用中文讲也行,没关系的。后来发现Emma用中文表达观点也是逻辑混乱。她说:我不同意他们的决定...我也不明白她说的”他们“是谁,又是什么决定?何时做得决定?
一头雾水。我不了解Emma,但我觉得Emma是不太爱看书的人,不说瑞典语口语问题,即使用中文,层次混乱,半天搞不明白她在讲什么。
听了半天,我说,我能不能总结两点:1. 你认为同性恋的行为是错的。2. 但是你仍然认为,该作者的母亲因此而抛弃他,是不对的。
Emma说,就是这个意思,她说她不能认同人做出同性恋这个决定。
May用瑞典语说,人是同性恋者,不是自己做出的决定,ta无法自己选择,而是天生形成的,我有不少朋友都是同性恋者。大学的时候,跟我关系很好的一根男生,很久之后才告诉我,他是同性恋者。我很难过,我跟他关系这么好,他都不敢告诉我,一直憋在心里,我为他感到悲伤,他承载了太多。
我也说,是的,最近几年我看了不少自传,不管是同性恋者,还是性身份认同障碍者,都是幼年时期起就开始了。不是一个人到了十几岁,突然决定,好了,我要开始同性恋了,或者,我要开始认同自己的性身份和我的生物方面的性不同。不是的。这就像有的父母看见有ADHD(多动症)的孩子坐不住,动来动去,忍不住说,你就不能静静地坐着听讲吗?不是孩子不想,而是他不能,他控制不了。但正是这些原因(往往和基因有关)是看不见的,大众往往接受不了。
其实本来我还想说,社会上的人对于看不见的这些因素引起的”不正常的行为“,往往抱有偏见。但我忍住了,没说,我不想当面说出,Emma,你因为读书太少,了解的事情太少,所以对这些事情有偏见。没有,出于礼貌,我和May都没有再此问题上聊得更深。Emma她理解不了我们的思考问题的方式,完全不在一个宇宙空间里。
我缺乏对宗教的了解,我目前是无神论者。May因为周游四方,并且研究过宗教,她根据Emma的描述,稍后给我发信息,说她认为Emma信的是摩门教。
也许目前的我,也还处于偏见之中。但我觉得,Emma天天看圣经,有什么用呢?你能真的更了解周围的世界吗?多看看自传都不会对社会上这么多事情都不知道。Emma可是已经来瑞典十年了。我觉得圣经最大的一个问题就是不能与时俱进,这么多年前的东西,真的能指导现代人的生活吗?真的不需要更新吗?我都没有提起Asperger的事情,估计她也认为是后天造成的。
说真的,心里真的受不了这种信教的人,信教的人我认识好几个,当然我不能以偏概全,所有信教的人都是这样。但我认识的这几位每天抱着圣经看来看去,别的书也没兴趣看,这几个信教的人,都是来瑞典多年了,还不能搞定基本的瑞典语口语问题。不明白每天她们都在干什么,如果没有生活的另一半,语言能力都无法自足。
当然,处于礼貌,我不会当面说这些。这个网上说瑞典语的会我也仍然会组织一两周搞一次,反正我进一步提高我的瑞典语就行了,达到这个目的就可以了。很多不方便在Emma面前聊的内容,我可以和May另约。
通过昨天和今天的网上谈话,我再一次意识到读书,尤其是非虚构书籍的重要性:
1. 能开阔视野,即使不能真的像May那样周游多个国家,但可以通过书籍来间接接触生活中不可能遇到的人。减少偏见。关于报告文学和自传我觉得就是很好的方式。而且不见得是名人自传,最好是普通人写的自传,能真的了解普通民众的生活。当然,最好看英文的。(我现在看的是瑞典语)
2. 能让人表达有层次感和逻辑性。
除了非虚构书籍,纪录片也是个不错的选择,May看纪录片非常多。非虚构书籍和纪录片是另外两种重要的深入的旅行方式。