声波交叉，体验不同语言的妙趣沟通

原创/阳光小楼

下午参加了一个会，缅甸的代表团来校考察，学校组织接待交流会，我也坐在其中。

有意思的是，让我真真切切聆听了一场声波交响乐，明白了不同的语言是如何可以做到相互交流的。

双方介绍基本情况时，我们领导讲的是中文，PPT放的是中英双语，缅甸的翻译在做的是将中文翻译成缅甸语给他们的领导听。

他们领导讲的是缅甸语，PPT放的是英文，翻译要表达流利的中文还是有困难，但我们能看英文，所以基本没问题。

互动提问有几个同行直接用英语，基本跳过他们的翻译。

于是，一个小小的会议室里，你来我往，英语，汉语，缅甸语交织，当时我脑子里就冒出了“声波”两字，同样的人类，用不同的声波来相互沟通理解，真的挺有意思。

他们一行有位老师，开口说的是中文，口音比我们领导还正，刹那时的错觉，忽然觉得人类发明不同语言，实在是一件很有趣很奇妙的事。

学好英语，也实在是功力无限大，它的功效可以拓展不同语言之间的沟通，让世界变大。

另外，听不懂的感觉也挺有意思，只听见声波高高低低长长短短，看得见的是肢体动作和表情，无声的共鸣，体验对牛弹琴的迷糊。

语言的功能，这一刻，表现得淋漓尽致。

附图：直冲云霄的声波。

阳光小楼/摄