每日一读 | 35 |《左传•襄公九年•晋侯谋息民》

---

《左传•襄公九年•晋侯谋息民》

原文：

晋侯归．谋所以息民．魏绛请施舍．输积聚以贷．自公以下．苟有积者尽出之．国无滞积．亦无困人．公无禁利．亦无贪民．祈以币更．宾以特牲．器用不作．车服从给．行之期年．国乃有节．三驾．而楚不能与争．

译文：

晋悼公与楚争郑，不胜而归，也想让民众松一口气，魏绛便建议采取下列措施：

放赈放贷，先帮最贫困的人改善处境。除动用国家储备外，从国公本人起，殷实之家都要尽量拿出自己的积蓄。公家的仓库空了，百姓的困乏也就缓解了。

对于可以生利的事业，取消国家的禁令和大户的垄断，放开让民众经营，遏制少数人的贪心。

厉行节约，祭礼以布帛代替珠玉，宴会宰牲畜只准宰一头，公用的器物不再添置，车辆、仪饰也只求够用，因陋就简。

如此办了一年，国政便上了轨道。之后晋楚三次兵戎相见，楚国都没能占上风。

后记：

魏绛：(?-前552年)，姬姓，魏氏，名绛，谥庄，史称魏庄子，春秋时晋国卿。

魏绛这个人在晋国的历史上是个举足轻重的人物，他具有影响力的几个表现是：

一，魏绛在执法上严毅方正。为了整肃军纪，冒死戮杀在诸侯盟会上扰乱仪仗队的晋悼公的弟弟杨干的仆人，后获晋悼公提拔，得以重任。

二，在政治上具有远见卓识，他最大的贡献是提出并实施和戎之策，开创了我国历史上汉族争取团结少数民族的先例。（来自百科）

当时北方少数民族，经常与晋发生战争，数为边患。魏绛从国家大局出发，冲破传统偏见的束缚，积极主张和戎，且取得了晋国与戎狄和睦相处的局面。

三，战功卓越，《左传》有记载的几场：

襄公9年(前564年)，魏绛与赵武率师斩行禀。

10年(前563年)，与士鲂戍梧及制。

13年(前560年)，佐栾魇将下军救寺。

18年(前555年)，与栾盈以下军克寺。

四，前文《礼记•檀弓下•善颂善祷》提到赵氏孤儿赵武，晋景公为姐夫赵朔（赵武之父）平反时，正是在大将军魏绛的帮助下，才得以诛杀当年灭赵氏全门的屠岸贾，使得赵武重返晋国政治舞台。

魏绛最后被封为安邑文候(今属山西运城市)。其家住在今山西省新绛县横桥乡文候村，文候村因此而得其名。