巴金：我文学的启蒙老师——《古文观止》第78篇《孔子世家赞》

- 01 -

《古文观止》是清人所编的文学读本。之所以起名为观止，是因为该书所选的均是从东周到明代让人叹为观止的佳作，是历代古文的精品。很多精通古文的学者正是通过这本书敲开了古典文学的宝藏。犹太人有句格言：“学习即重复！”《塔木德》还说，“只要把一本书念100遍，你就有能力读懂世界上的任何一本书。” 他们认为： 凡是把一本书读100遍的人，没有一个人不成大器。

- 02 -

而在中国，有一个人就把《古文观止》读了100遍，最后成为了文学大家，他就是享誉文坛的大师——巴金！巴金老先生谈他的写作之路时反复强调《古文观止》一书对他文学启蒙的正要性：读多了，读熟了，常常可以背出来，也就能慢慢地体会到它们的好处，也就能慢慢地摸到文章的调子。虽然当时也似懂非懂，可是我有两百多片文章储蓄在脑子里面，写文章就比以前容易得多了.....。但我仍然感谢我那两位强迫我硬背《古文观止》的私塾老师。这两百多篇“古文”可以说是我真正的启蒙老师。我后来的创作都跟这个“启蒙老师”很有关系。

- 03 -

而《古文观止》这本书，对于很多初学者来说，阅读还是有一定难度的。市面上的书很多的释义是在文后，对应看起来很费事。生字拼音加的也不多，看时还要查字典，特别是越前面的文章，年代较早，看起来就很吃力。笔者自己就有过好几次雄心万丈开始，又垂头丧气放弃的经历。所以今天借这样好的平台，整理古文观止全书的学习文本。自己学习也与简友们分享。敬请关注《古文观止学习专辑》

- 04 -

那么，从今天起我们进入汉文的学习。今天学的内容是《古文观止》第78篇《孔子世家赞》司马迁（两汉）

太史公曰：《诗》有之：“高山仰止，景行行止。”

（太史公说：《诗经》上有句话：“巍峨的高山可以仰望，宽广的大道可以循着前进。”）

虽不能至，然心乡往之。余读孔氏书，想见其为人。

（我虽然不能到达那里，但是心中一直向往它。我读孔子的书，由推理可以知道他的为人。）

适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之不能去云。

（　到了鲁国，看到孔子的祠堂、他的车子、衣服和礼器，许多儒生在他家里按时演习礼仪，我徘徊留恋，舍不得离开。）

天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。

（天下的君王以及贤人是很多的，（他们大多是）当时的荣耀，死后就完了。）

孔子布衣，传十余世，学者宗之。

（　孔子是一个平民，传到十几代，读书的人都尊崇他。）

自天子王侯，中国言《六艺》者折中于夫子，可谓至圣矣！

（从天子王侯，到全国研究六经的人，都以孔子的学说作为准则，孔子可以说是道德学问最高尚的人了！）

本文完结——

敬请关注《古文观止学习专辑》，让我们紧随巴金大师的步伐，由此开始文学创作之路