所谓翡翠的棉，其实就是我们经常看到翡翠里呈团状、纤维状或者片状的，像云雾一样的内含物。一般情况下，大家在挑选翡翠的时候都会要求无棉无裂，因为在我们的认知下，翡翠的棉会在一定程度上会影响翡翠的观赏性，从而降低翡翠的价值。但是，有一种翡翠的棉，它却能让翡翠更加美丽，身价倍增，宛如冬日里漫天纷飞的雪花，将平常的景色变得更为灵动，这种棉就是我们所说的雪花棉。
雪花棉的逆袭完全是出自“风雪夜归人”——那个"100块买回来的废料，成品最后卖出360万"的作品。可要说这作品诞生前后的故事细节，却鲜为人知。
在成为巨作之前，这仅仅是一块被行内视为废料的翡翠，它底子类似死黑，仅稍透微缘，且布满片片点点的棉。在行内人眼中，它是不列等的低档货，因此人们对它不屑一顾，谁也不知道它将要与大师结缘。
从被商家遗弃的废料到拍卖出天价的结局，这中间化腐朽为神奇的人，就是一个农民出身的玉雕大师——杨树明。在云南，杨树明是被亚洲珠宝联合会授予"中国玉雕大师"美誉的第一人，他的玉雕作品屡次斩获各类金奖并被众多海内外藏家收藏。
杨树明某天在闲逛时，看到一个商家在处理这种边角料，就花100元买了一块回来。这块玉料本身的种水并不好，还有许多密密麻麻的小斑点和杂质，业内称为"米芯子"和"绵"。反正，就是很一般，估计很多人都看不上的废料。
可是，为什么他偏偏就选了这一块呢？我们只能说，大概是第六感吧！或者说，玉是有神性的，它注定要与具有慧眼和灵性的知音结下不解之缘。
这块料子买回来之后，被胡乱闲置了一年。某天，杨树明想到唐诗"柴门闻犬吠，风雪夜归人"这一句时忽然来了灵感。于是手起刀落，对着这块料子就雕琢起来。
经过近两年时间对这块料子的惊巧雕刻，杨树明将料子原本的杂质变成了天空中飘扬的风雪，同时根据料子的色彩差异，更是巧妙的将“树”“带着斗笠的老人”“山体”栩栩如生的展现在众多翡翠爱好者面前，这个已经雕刻完整的翡翠把唐诗里的意境淋漓尽致地表达了出来。
后来，一个朋友花2万元入手了这件作品。这块原本100元的废料完成了第一次涨200倍的华丽蜕变。
再后来，这件作品在香港拍卖行被一位富商以360万元的价格收藏。从100到3600000，这块废料就这样涨了36000倍！
这大概是翡翠玉石行业内价值上涨最大的传奇，没有之一。
正所谓，“玉不琢，不成器”。中国人对翡翠加工制造有独特的经验，匠人们最擅长利用翡翠原料本身的特点，无论美丑，使之发挥到极致，最终升华为玉雕臻品。
点评
风雪夜归人，这是杨树明的一件神作，美真的既是客观的，又是可以主动创造的，源自内心的动能可以把一件平淡无奇的东西变的美丽无比，或者，也许只要找到了合适的存在方式，任何事物都是美的吧……度娘提供的这件资料：“风雪夜归人” 作品材质为油青翡翠，因棉点多透度受限。作者在一个翡翠毛料公司仓库的墙角落里发现的，是一块大毛料的盖子。别人认为没有用。作者认为底的感觉不错，只是棉多了。买下后，通过一年多的反复思考，化腐朽为神奇，巧用棉点。后来处理棉点的方法为“镂空法”作者却大胆创新，用棉点制作成腼腆的风雪，把唐诗“日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人”的情景，表现得淋漓尽致。此件作品缔造了一段变废为宝，从100元到300万元的传奇。