《千家诗》中的红杏出墙。

粉丝数量终于过十了。（庆祝一下！）

今天更新的早一点。学习两首诗吧。一首《客中行》，一首《游园不值》。

            《客中行》

                          李白
                兰陵美酒郁金香，
                玉碗盛来琥珀光。
                但使主人能醉客，
                不知何处是他乡。

这首诗上学时应该是背过的，时间长了就记不得了。今天又把它从记忆的长河中拉了出来，这次就不要在忘记了吧。

书上是这样译这首诗的。“兰陵美酒调入了郁金香，散发着迷人的香味，用名贵的玉碗盛着，呈现出琥珀般美丽的光泽。只要主人殷勤好客，我绝不推辞而开怀一醉，这样我再也无法分辨故乡与他乡的差别，苦思求归。”

但使主人能醉客，不知何处是他乡。李白在做这两句的时候是多么豪迈啊！（只要喝多了，管他哪儿是家乡啊。）这豪迈中其实多了一点思念，可以视作是故作豁达，实际上他仍然思念着故乡，因为欲归不得，所以强做宽解，借酒遣怀，更加表现出心中的深重。

第二首《游园不值》，作者是宋代叶绍翁。

        《游园不值》

                        叶绍翁
              应怜屐齿印苍苔，
              小扣柴扉久不开。
              春色满园关不住，
              一枝红杏出墙来。

今天选的这两首诗都是学过的，有点偷懒的意思啊。

今译“想来是主人爱惜园内小径的苍苔，怕我的屐齿把它踩坏。我轻轻的敲响袁门，许久许久也没来个人理睬。那满园热闹的春色一道柴门怎能隔开？你看一只繁华似锦的红袖，斜斜地伸出墙来。”

大家对这首诗的熟悉，应该都是从红杏出墙开始的吧？最后放上今日份默写。

图片发自App