《漫长的告白》作者雷蒙德·钱德勒独特幽默的写作风格

如果你看过很多村上春树的作品,那么你一定不会对本文要介绍的这位叫雷蒙德·钱德勒先生感到陌生,因为据小道消息介绍,他就是村上春树的偶像,是他的启蒙老师。

在很多介绍资料中你会发现,钱德勒有很多标签,什么侦探小说家,推理小说家,“硬汉派”小说家之类的一大堆虚衔。我认为,与其说他是“硬汉派”,倒不如说他是“吐槽派”的鼻祖。

但恐怕只有“硬汉派”这三个字得到了村上春树很好地效仿,其余方面,我觉得他永远无人企及。因为他的风格,他的风格在小说界,绝对是个无法替代的另类存在,我就是被这种风格深深吸引。

我自认为自己是个浪漫派读者,《漫长的告白》这个书名的确引人遐想,不是吗?第一眼看见,你一定会像我一样肯定,这是一本浪漫色彩的书籍,很大概率它是描写有关爱情的故事,对吗?


不可否认我是按照书名挑选了它,但我们都想错了,简直大错特错。读过《漫长的告白》,你就会发现,作者雷蒙德·钱德勒先生,尽管他在第一章尽力把自己伪装成一个正经善良的绅士,一个务实的私家侦探。

但等到本章末尾和第二章开头就兜不住他的脾性了,各种令人捧腹的吐槽段子开始折磨你的肚子。

如果你是一个有点幽默感的读者,不妨准备一点纸巾,感受一下钱德勒先生幽默风趣的吐槽式写作方式。

如果你是个不苟言笑,矜持木讷的读者,作者的硬汉风格,至少能保证你的微笑不止。虽然我也刚读了三分之一,但我已经迫不及待地想把这部作品介绍给大家了。

首先让我们看看他在本作开头的一些幽默吐槽式的内容吧:

“别的他或许没有,但礼貌他多的是”;

“坐电梯下楼的路上,我一瞬间有冲动想回去抢走他那瓶威士忌”;

“按理说我有一副铁石心肠,但那家伙身上有些东西打动了我”

“我没有理由会再次见到他。正如那个姑娘所说,他只是一条走丢的狗”

“好莱坞大道的商店已经摆出了价钱虚高的圣诞破烂,报纸开始嚷嚷你要是不早点完成圣诞购物会很糟糕。其实完不完成都一样糟糕,向来如此。”

“车里有两个铜纽扣盯着橱窗旁边人行道上的什么东西,这个什么东西就是特里·莱诺克斯。”

“他的眼睛像雪堆上戳出来的两个窟窿”

“脏衣服里的这位先生是你的朋友吗?”

“警察把脑袋从车窗里拔了出来。”

“我们去了一家免下车餐厅,他们做的汉堡味道不像连狗也不肯吃的那种玩意儿。”

“就像我不知道一个人为什么宁可饿着肚子流浪也不肯典当他的行头。天晓得他有怎样的人生准则,总之他遵守得倒是很严格。”

“看过了野狗呕吐物般的社交版,连摔跤节目都变得赏心悦目。”

“再加上杜赫夫妇最新潮的生殖崇拜装潢就更不在话下了。”

“我对车不怎么讲究,但这个鬼东西确实让我有点流口水。”


如果说《漫长的告白》不能以诙谐幽默的对话和随处可见的吐槽打动你,那么,你一定会被活灵活现的文字背后讲话的作家的思维方式吸引。

钱德勒有着明显的个人风格,明显得根本没法模仿。他的字里行间充斥着硬汉粗俗的成见,但无法掩盖他浪漫细腻的一面。

“一对雨刷轻柔地刮着小小的挡风玻璃”

“金色在粉红色的雾气里翩翩起舞”

“一滴酒在杯口逐渐凝聚,继而颤抖、滴落”

“你能听见街对面的老桉树在交头接耳。聊它们在澳大利亚的往日时光,小袋鼠在树底下蹦来蹦去,树袋熊你背背我,我背背你。”

“我打开窗,微风飒飒低语”

是的,你没看错,这就是一个无处不吐槽的粗俗硬汉笔下的细腻表达。他在作品中鲜有大段琐碎的环境描写,但也时不时会从他嘴里蹦出一两句极细腻和富有浪漫的空间环境表述。

“那是个安静的夜晚,屋子似乎比平时更空旷”

“视线随即回到湿漉漉的地面”

“他的公寓很小,憋闷,没什么人味儿”


《漫长的告白》这部小说里,作者还用了大量的比喻,但这些比喻句一样另类,或者叫做风格独特。比喻物与被比喻物之间看不到一点联系,除非你逼自己反复阅读好几遍,才会读懂或者根本就读不懂其中的比喻意味。

或许钱德勒先生就是那么随便一比喻,让你一头栽进他挖的坑里,然后书背后的他就开始暗自窃喜。

“姑娘瞪他的眼神能刺穿他再从背后戳出至少四英寸来,然而并不足以让他动摇”

“酒精就像爱情,第一个吻是魔法,第二个是亲密,第三个是例行公事”

“我这一辈子会有一个光辉时刻,秋千架上完美一荡,然后余生就花在尽量从人行道掉进臭水沟上了”

“他活像刚从倒地还要踢三脚的那种老派黑帮电影里走出来”

“没人看我一眼,就仿佛我这张脸和表盘上的指针一样,看一眼就什么都知道了”

“波浪和缓得仿佛老太太唱赞美诗”

“向北的道路比船夫的号子还单调”

“他的搭档个子很高,相貌堂堂,收拾得很干净利落,有一种考究的恶毒气质,像个受过教育的暴徒。他们长着窥伺和守候的眼睛,耐心和谨慎的眼睛,冷漠而倨傲的眼睛,警察的眼睛。这种眼睛是他们在警校毕业典礼上一人一双领到的。”

雷德蒙·钱德勒写作风格的独特远不止于此,这只是冰山一角,我也只读了作品三分之一的内容,但我已经觉得很幸运能读到这种独具个人风格的作品,这种吐槽式写作风格的作品。

我不知道钱德勒还有什么值得一读的作品,总之《漫长的告白》这部作品让我学到了真正的个人风格,我会乐意继续阅读这种别具风格的作品,知道的请不吝赐教。


你可能感兴趣的:(《漫长的告白》作者雷蒙德·钱德勒独特幽默的写作风格)