今天看到一个视频,特别想分享。油管上有一系列Benjamin Zander大师课,这一集是位亚裔小女孩Annabelle Lee在拉Rieding op35。拉完之后大师对孩子的演奏进行了点评(非常精彩),而后面对着妈妈说的那番话,则像一个简短的家庭治疗,让人感触颇深。
孩子的琴拉得不错,琴声婉转很流畅,但全程表情僵硬,看起来有点紧张,也没办法全心投入到音乐中,演绎出的音乐缺乏情感表达。
但在Zander一番点评和情绪带动之后,孩子的琴音瞬间就饱满起来。真是让人惊喜。
不过在点评完之后,Zander突然走到母亲身边问,他似乎察觉到问题的根本在哪里,他问妈妈:
“你觉得你女儿怎么样,她美么?”
妈妈(有点意外):“According to my husband, yes.”(在我丈夫看来,是的)
Zander:“那你觉得呢?”
妈妈:“No. Not yet.”(不,还不够)
Zander:“Really? I think she’s gorgerous! (真的吗?可是我觉得她十分有魅力)那你觉得她小提琴拉得好吗?“
妈妈:“No.”(Another No.)
小女孩就站在旁边,在整个大厅的陌生人面前,听自己的妈妈说自己不美,拉琴也拉得不好——而那本该是比世界上任何人都更该支持她的那个人。
然后Zander 说了下面的话:
“Let me tell you something that is the most important thing: Your worries will perpetrating into her.(让我来告诉你一件最重要的事情,你的焦虑会渗透给她)
If you worry like that——she’s going growing up as a WORRY PERSON.”(如果你一直像这样焦虑,那么她也会成长为一个焦虑的人)
最后Zander说:“在这个房间里我能指导的,需要改变的不是那里(指小女孩)而是这里(指妈妈)。她可以演奏出技巧,却丝毫挤不出微笑——这是我所担心的。”
“And you——,”他转向女孩。“Have fun. Have fun in life. Cuz you’re a wonderful girl, you got beautiful musical talent, you’re playing beautifully, have a wonderful life…To be happy and to smile.”(去享受生活吧。因为你很棒,你非常具有音乐天赋,演奏得很精彩,也一定要去过精彩的生活,要开心起来,要笑)
大师认为在拉琴这件事儿上,要做更多改变恰恰不是孩子,是家长:
“你唯一的任务就是让孩子保持轻松愉快的心情,那是你(作为家长)唯一的任务。
Worry is the thing that kill us.”(焦虑会毁掉我们)
看得出母亲处于一种焦虑状态下,她焦虑的背后,是一种自我否定,而她会将这种不完美和焦虑都投射给孩子。
所以台湾著名教育专家洪兰教授,在谈到一个焦虑的妈妈对孩子的杀伤力有多大时,说:孩子非常敏感,如果父母焦虑,那孩子会更加焦虑。
一个不被家长肯定和认可的孩子,何其悲伤,一个时刻准备着被家长批评和指责的孩子,时刻处于紧张中。
即使父母一句话也没说,他们也知道父母心里在想什么。
这种状态下,孩子怎么能把内心的想法真实表达,又怎能把自身的潜力充分激发?
这值得我们深思。