鲁西南方言杂谈-摪

“摪（拼音jiāng、qiàng）”，《360百科》给出的意思--读jiāng时，古同“将”，扶；读qiàng时，刺。《新华字典》上，对“将”的解释有许多，其中有“带、领、扶助”的意思。由此可推断，“摪”的意思大致是“带、领、扶助”的意思。

2021年3月拍摄

我在鲁西南农村度过幼年时期。那时候，看电影绝对是件愉快的事情。公社的电影队每隔一段时间，就会到各生产队放一次电影。我们小孩们不仅在本村看电影，还会跟着电影队到邻村继续看，一部电影看几遍也不烦。每当出去到邻村看电影时，家里的人就会嘱咐年龄大的一点孩子--散电影的时候，小小要好好摪（读音jiāng）着恁兄弟，别让他迷路了，摸不到家。这里的“摪”就是“带、领，扶助”的意思。类似的口语还有“恁摪（读音jiāng，带、领的意思）着恁妹妹，班发（一块）去上学”，“恁爷爷腿脚不灵便，恁摪（读音jiāng，扶的意思）着他迈过门闲（坎）子”，“恁看戏的时候，好好摪着小妮子，别上她乱跑！小妮子好好地拉着恁爷爷的手，别到处窜，听见没！”等。

2021年3月拍摄

我个人认为，在写文章时，最好用“摪”字，别用“将”字，虽然二者相同，但“将”字的含义太多啦，容易使读者理解困难。“摪”读qiàng音，我所知道的，鲁西南地区没用过。以上所述不知道对不对。

2021年3月拍摄