醉梦•一蓑孤雪映残阳

原文：

一蓑孤雪映残阳，醉倚关山无限望。

待到旧梦皆过去，一蓑孤雪映残阳。

注释：

蓑：读音为suō，象形。从艹，衰声。古文上象笠，中象人面，下象衰形。本义：雨具。

关山：1.山名。位于宁夏南部。

      2.泛指高峻险要的地 方。

      3.指家乡。

      文中指高峻险要的地 方。

望：通“芒”，指茫然若失的样子。

试译：

身披蓑衣独立于雪中，看着孤雪映照的夕阳渐渐残去。

在山林间流连而内心却有说不尽的茫然。山色并未有二般情感，一切情绪只是所看之人的寄托。

若是等到酒醒意去，那山还是山，雪还是雪。一人披蓑独立雪中，眼前依然是雪映残阳。

人生的意义是出于有别于其他动物的思想。但也正是这思想使我们自以为是，固步自封。或许生命在一定的程度后，我们需要放下一些，才能看到真实的，我们需要的一面，而不再盲目追求一些不知所谓。