Day 56 [共修论语]

原文

6.1：

子曰：“雍也可使南面。”

6.2：

仲弓问子桑伯子。子曰：“可也，简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”

6.3：

哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也

译文

6.1 孔子说：“仲弓有人君之才。”

6.2 仲弓问子桑伯子这个人怎么样，孔子说：“还行，办事简洁不拖沓。”仲弓说：“办事简洁不拖沓，但是对自己的外在讲究一些，这样不也可以吗？但如果行事简洁，外在上也不修边幅，不也太随便了吗？”孔子说：“你说得对。”

6.3 哀公问：“您的学生中谁最好学？”孔子答：“有个叫颜回的学生很好学，不拿无辜的人撒气，不重复犯同样的错。但很不幸，他实在太短寿了。所以现在没有了，我没听说过谁好学。”

只有“不迁怒”，才能“不贰过”

你有没有怀疑，孔子这句“未闻好学者”是不是有点太狠了？除了颜回，孔子明明还有很多其他优秀的学生啊！第一个原因，可能是鲁哀公问这句话的时候颜回刚刚去世，孔子痛失爱徒，太伤心了才会这么说。还有一个原因，“不迁怒”和“不贰过”这种品质实在是太难得了，因为只有先做到犯了错不拿别人撒气，自己才会得到修炼和提升。孔子可能觉得自己都做不到这点，而颜回却能做到，因此才如此盛赞他。