2022-04-25

【原文】  军事不可无悍鸷（zhi）之气，而骄气即与之相连；不可无安详之气，而惰气即与之相连。有二气之利而无其害，有道君子尚难养得，况弁勇乎？

【大意】  率军打仗不能没有强悍凶悍的气势，但这样也会生出骄傲的情绪；不能没有安详平和之气，但这样也会生出懒惰的情绪。具备这两种气势的优点而没有它的缺点，即使修炼得很好的君子也难以做到，何况是那些士兵呢？

【原文】  敬字、恒字二端，是彻始彻终工夫，鄙人生平欠此二宇，至今老而无成，深自悔憾。 

【大意】  心存敬畏和持之以恒这两点，是贯穿一个人始终的工夫。我的一生就是在这两方面都做得不够，所以到现在老了，还无所成就，真是深为后悔和遗憾。