诗词名联,即上下联出自同一诗词作品,两句正好对偶,自然成联。
上联:平生一顾重
下联:宿昔千金贱
上下联都是出自南北朝时期诗人谢眺的《和王主簿季哲怨情诗》。
【创作背景】
王主簿季哲,即主簿王季哲,是谢朓的舅子 。他是王敬则的儿子, 在南朝齐永泰元年,王敬则造反失败,几个儿子包括王季哲都被杀了。
这是一首将王昭君、陈阿娇、班婕妤三位历史美女联在一起,诵吟哀悼的乐府诗.
“花丛乱数蝶,风帘入双燕.徒使春带赊,坐惜红妆变.”这是借景喻事,哀叹汉帝重色,君恩易变,“生平一顾重,宿昔千金贱”,过了一宿,昔日“千金”也会变成一钱不值.
【作者简介】
谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
【原文】
《和王主簿季哲怨情诗》
【南北朝】谢眺
掖庭聘绝国,长门失欢宴。
相逢咏蘼芜,辞宠悲团扇。
花丛乱数蝶,风帘入双燕。
徒使春带赊,坐惜红妆变。
平生一顾重,宿昔千金贱。
故人心尚永,故心人不见。
【释义】
这两句话的意思是:平生在意的是赏识恩宠,从来都对金钱很淡.可现在故人(指皇上或者有情人)的心还是那颗心,而那颗心里恩宠的却是别人而不是自己。
“一顾”根据《汉典》的解释为颂扬恩宠的意思.“平生”和“宿昔”意思差不多。这首诗主要描写皇帝嫔妃们的幽怨,是一首怨情诗.详解见《玉台新咏笺注》。
伯乐一顾
【典源】《战国策·燕策二》“人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐(孙阳)曰:‘臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视子,去而顾之,臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。”
【释义】骏马在伯乐还顾前三个早市都没卖掉,而在伯乐还顾后立即以十倍价钱卖去。后遂以“伯乐一顾、伯乐一盼、伯乐顾、一顾重、一顾荣”等比喻受到名家的推荐和赏识的重要作用。
【伯乐一顾】《后汉书·隗嚣传》:“但驽马鈆刀,不可强扶,数蒙伯乐一顾之价:而苍蝇之飞,不过数步,即托骥尾,得以绝群。”
【伯乐一盼】黄庭坚《晁张和答秦觏五言予亦次韵》:“相期骖天衢,伯乐尝一盼。”
【伯乐顾】张九龄《南还以诗代书赠京师旧僚》:“上惭伯乐顾,中负叔牙知。”李朝瑞《天马赋》:“不求知伯乐之顾,不假驭王良之工。”
【一顾重】谢眺《和王主簿季哲怨情》:“平生一顾重,宿昔千金贱。”李峤《舞》诗:“非君一顾重,谁赏素腰轻。”
【一顾荣】温庭筠《上盐部铁侍郎启》:“倘一顾之荣,将回于咳唾;则陆沈之质,庶望于骞翔。”
【赏析】
这是一首将王昭君、陈阿娇、班婕妤三位历史美女联在一起,诵吟哀悼的乐府诗。
“掖庭聘绝国”,汉竟宁元年(公元前33年)春三月,由于甘延寿、陈汤在西域康居城斩杀郅支单于,使匈奴呼韩邪单于心中畏惧汉廷,自请入朝谒见,并乞求为汉女之婿。汉元帝刘奭恩准,命人将后宫美人图取来,随手圈了一位宫女,钦点为汉家公主,下嫁给呼韩邪单于为阏氏(匈奴称王后为阏氏)。于是,在汉宫妃嫔的居住处掖庭,一位绝色美女应运而生,她就是中国“四大美女”之一王昭君,奉皇命远嫁绝国,流传下一段十分悲凉的千古佳话。
“长门失欢宴”,讲述了陈皇后失宠的典故。陈阿娇失宠,奉黄金百斤,请司马相如写下一首《长门赋》,令汉武帝刘彻阅后伤感,再次亲幸于她,犹如补上一席失欢之宴。
“相逢咏蘼芜,辞宠悲班扇。”是指汉成帝刘骜宠信班婕妤时,与其一起采摘、歌咏蘼芜(一种秋天开白花的草本植物),而后有了赵飞燕,便将她冷落于王太后的长信宫。班婕妤辞宠之后,悲情于秋扇,写下一首《团扇诗》(也称《怨歌行》):“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”
“花丛乱数蝶,风帘入双燕。徒使春带赊,坐惜红妆变。”这是借景喻事,哀叹汉帝重色,君恩易变,“生平一顾重,宿昔千金贱”,过了一宿,昔日“千金”也会变成一钱不值。
谢朓至此,重复使用了“故人心……”,以“人心尚尔”“故人心不见”,倾诉出郁积于心的一腔怨情!
看过这首诗,可知纳兰容若《木兰花》词的上半首,有谢朓的影子。谢朓这首诗中也写到了秋扇:辞宠悲团扇。这首诗的结尾写到:故人心尚尔,故人心不见。
这首诗中用了王昭君、陈阿娇、班婕妤的典故,写的都是失意的美人。后面写到“宿昔千金贱”,原先视为千金一般贵重的东西,如今也变得不值钱了。
相逢咏蘼芜,出自汉乐府诗《上山采蘼芜》,讽刺丈夫的喜新厌旧,新人过了一段时间,又开始厌恶新人,似乎又觉得原来的老婆好。所以说“故人心不见。”
所以清代纳兰词中也有化典本诗的“等闲变却故人心,却道故人心易变”的好诗句。
引经据典的特征,比如"班婕妤被弃"、"唐明皇和杨贵妃的爱情故事",以及"谢眺的借闺怨抒情",给情人、故人的离弃决绝增添无限的哀怨。
班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕所害而退居冷宫,凄凉之下以团扇自喻。扇子本是夏用之物,材质精良,夏扇入怀,自是形影不离,但秋天终会到来,等秋风一起,再好的团扇子也会被遗弃的。这是"秋风画扇"的典故。
人之与人,若始终保持初见时的那般美好,就如同团扇始终都如初夏时刚刚拿在手里的那一刻,那该有多好啊。这两句明白如话,看似拉家常。同样借闺怨来抒情:明明就是你这位故人轻易就变了心,却反而说我变得太快了。语言中不乏不满、责备与埋怨。
备注:
1)图片来自网络,有异必删;
2)部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》、《百度-老街味道》和《百度-闲读与苦读》。
本文作者已设置禁止转载。