《阿丽塔:战斗天使》:我生而为赢。

初次见《阿丽塔》的海报是二月初在上海的时候,那时我还与同伴打趣:“你看上面那幢楼,那个女孩子被贴在玻璃上诶。”

那是一幅巨型海报,只有阿丽塔一人,她利落的短发,全身钢铁,手握利剑,指着天空,眼神犀利坚定,脸颊上的两道红褐色血印有些干涸,初以为是某种部落特征,看了电影才懂,那是她全身的坚强。

看完电影后我在备忘录里临时写了点东西。

我用尽我全身的爱意与自称为上帝的人较量,我们都是赌徒,但我生而为赢。

再一次,不过与你并肩坠天。

I fall you,when I am who I am.

我深爱你,当我为我。

first of,somebody born to win.

有些人,生而为赢。

(部分翻译可能欠妥当,非英语行业)


I fall you,when I am who I am.

阿丽塔的男友雨果最初告诉阿丽塔,要为自己的梦想而活,并且帮助阿丽塔找回自己曾经的记忆,这都是为了阿丽塔记住自己是谁,为了谁而活。最后他为了正念坠落撒冷,也坠落爱情。

阿丽塔的母亲绮莲虽然一时利欲熏心,但在关键时刻还是保护了自己的女儿,并且解救了她。她告诉“上帝”,她也是一个母亲。她也记住了自己是谁,当无边黑暗席卷她时。

first of,somebody born to win.

阿丽塔换上属于自己的装备后,凯德告诉她,你生而为战士,也生而为赢。她代号99,「9」为数字中最大的一位,double,意为永生。

坠天之战中,阿丽塔作为最后一名狂战士,她的任务便是杀死“上帝”,毁灭撒冷。记忆里她命悬一线回头看同伴皆被杀死时,她的队长拉住她,说:“你的任务,是毁灭撒冷。”于是她断掉自己的后路,再无暇顾及过去,只能朝前走。既为狂战士,便生而为赢。

下面照例分享部分台词:

1.在邪恶面前,我绝不会袖手旁观。

2.弱肉强食,并非定律。

3.我的生存,不需要你的批准。

4.你犯了这辈子最大的错误,就是低估了我是谁。

5.我们应该到那里去,我们属于那里。

不,我们不属于任何地方,除了彼此身边。

6.Do you find the peace?

No,I found you.

你可能感兴趣的:(《阿丽塔:战斗天使》:我生而为赢。)