从一副对联说开去

牛杜中学大门联

百年校史誉郇阳,挹洙泗之风,壁奎之耀;

数亩春苗承澍雨,尽耕耘之志,砥砺之情。

(一)简  介:

此副联是有运城市楹联学会秘书长闫鹏所撰,由牛杜镇雷崇善老师书写。

(二)注释

1.洙泗:

    洙水 和 泗水 。 古时二水自今 山东省 泗水县 北合流而下, 至 曲阜 北, 又分为二水, 洙水 在北, 泗水 在南。

      春秋 时属 鲁国 。孔子 在 洙 泗 之间聚徒讲学。

      《礼记‧檀弓上》: “吾与女(汝)事夫子于 洙 泗 之间。”后因以“洙泗”代称 孔子 及儒家。 南朝 梁 任昉 《齐竟陵文宣王行状》: “弘 洙 泗 之风, 阐 迦维 之化。”

2.璧奎:

壁宿与奎宿的并称。 旧谓壁奎是主文章之星。 璧, 通“ 壁 ”。明 郑真 《送杨德贞》诗: “学省煌煌映璧奎, 诸生冠佩雁行齐。”

      明 唐顺之 《题张学士仰宸楼楼藏赐书》诗: “秘典自惊《坟》《索》上, 祥光遥映璧奎余。

3.挹:(yi)读四声,指吸取。

      《庄子‧山木》: “﹝ 孔子 ﹞徐行翔佯而归, 绝学捐书, 弟子无挹于前, 其爱益加进。”

      宋 吴自牧 《梦粱录‧六月》: “恣眠柳影, 饱挹荷香。”

澍(shu)雨:雨水滋润。 亦比喻恩泽。

      汉 王充 《论衡‧雷虚》: “天施气, 气渥为雨;故雨润万物, 名曰澍。”

    《晋书‧挚虞传》: “收既往之诏, 夺已澍之施, 臣之愚心窃以为不可。

(四)译  文

上联:

有着百年历史的牛杜中学,誉满河东大地。她有着曾经孔子讲学之地的风采和璧奎两文星之辉耀。说明牛杜中学具有深厚的历史与文化底蕴。

下联:

我们的学子在老师们像春风雨露一样的辛勤浇灌下,一棵棵稚嫩的幼苗,既获得了努力学习的高远志向,又学到了不畏艰难困苦的一种学习精神。下联运用了比喻修辞。具体说明我们老师不仅仅教给学生的是课本上的知识,更重要的是教好学生做人,培养了学生不畏艰辛的学习精神。


(二)牛杜中学大讲堂联

学贯九流,道统百家,开坛后春风满座;

求知若渴,闻言有悟,温故时灯火三更。

牛杜中学大门

你可能感兴趣的:(从一副对联说开去)