使eclipse和java-docs-api中文文档无缝连接

随着开始全面接触JavaAPI，现在人手一份中文版的JavaAPI文档（java-docs-api-cn.zip），在写代码的过程中需要经常查 阅。然而，哪怕是<ALT>+Tab，也会很快就令你觉得在eclipse和java-docs两个窗口之间频繁切换实在是很烦人的一件事。 更要命的是，即使打开文档窗口，也需要你按照索引一步步的查找所需的包和类，就算有<CTRL>+F，重复的次数多了也会使你不胜其烦。近几 次课上，老师不时得“教导”我们——程序员永远是“最懒”的那一批人。那我就把“懒的精神”进行到底吧~~（废话完了）

    上面描述的情景让我一直想：如果能把java-docs-api文档内嵌到eclipse内就好了。回家google了相关关键字，原来真的可以。通过下面简单的几步设置，就能使二者完美结合在一起：

    1、下载java-docs-api-cn.zip中文文档的压缩包。注意！不能是“已编译的HTML帮助文件”的那种格式，而且也不要解压缩。
    2、启动eclipse --> [Window]菜单 --> Preferences项 --> 点击对话框左面Java属性下的Installed JREs，选择右面列表中的jdk1.5.0_06，然后点击右侧的Edit按钮打开Edit JRE对话框 --> 在JRE system libraries列表中选择c:\java\jdk1.5.0_06\jre\lib\rt.jar，点击右侧的Javadoc Location按钮，在弹出的对话框中选择Javadoc in archive，将其中的Archive path设置为你机器中java-docs-api-cn.zip中文文档的所在路径，最后把Path within archive定位在文档压缩包中的api目录（比如docs\zh\api）。
   
    通过以上设置，JavaAPI中文文档就变成了eclipse默认的“中文帮助”了，在接下来写代码的过程中，你可以双击鼠标左键任意选定一个需要查阅文 档的包名或类名，再按下<F1>键，eclipse就会弹出help窗口并在其中自动定位到你所要参考的内容下，彻底免去了手动逐条查找的麻 烦。从此，eclipse下的世界变得更加美好了~~~ O(∩_∩)O

http://fenglin07.blog.163.com/blog/static/31517026201021710833575/

引用:http://www.talentdigger.cn/home/space.php?uid=3618&do=blog&id=8611

======================================================================================

在eclipse中使用中文JAVA api文档

Sun 官方的中文版 Java API 文档发布了，地址为： http://gceclub.sun.com.cn/download/Java_Docs/html_zh_CN.zip , 下载后请参考如下步骤配合 eclipse3.1 使用
1. 点击菜单 <窗口> - > <设定>
2. 点击左边项目列表中的 -> <已安装的 JRE>
3. 选中你已经安装好的 JRE5.0 ，单击右边的编辑
4. 点击对话框下边的库列表中的 rt.jar 左边的加号 "+"，展开 rt.jar 的配置
5. 选中第二项，JavaDoc Location ，单击右边的编辑，如果右边的编辑是灰色的，将库列表上边的"使用默认的系统库" (use default system libraries) 的复选框取消选择。
6. 在弹出的对象框中，上边是使用解压后的文件来进行帮助，下面使用未解压的压缩包帮助。
7. 我们使用未解压的压缩包，选择下面的 javaDoc in Archive.
8. 需要输入两个内容，一个是压缩包所在的位置 (Archive Path ), 可以选择右边的浏览选择，第二个是压缩包里面的路径 ( Paht within Archive)，也可以使用右边的浏览进行选择，一直到 api 文件夹为止。完成后，在浏览的下面有一个检验的按钮 (validate) 可以进行检查。
9. 完成后，确定关闭。
现在，在 Java 编辑器中选中一个系统的方法，按 F1 即可在帮助窗口中看到对应的 JavaDoc 的帮助入口，点击后，就可以直接看到对应的 JavaAPI 的 Doc 了。

 

1、JDK（5.0）的文档已经完全汉化了，可以在 sun中国技术社区中获得压缩包html_zh_CN.zip

位置：http://gceclub.sun.com.cn/chinese_java_docs.html   

将压缩包 解压到指定路径。 例如 L:\Java_api_docs_CN\api

当然，如果英文水平可以，还是建议多使用英文的文档。遇到实在不容易理解的地方可以用中文帮助作为参考

英文文档位置：javadoc

https://cds.sun.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/CDS-CDS_SMI-Site/en_US/-/USD/ViewProductDetail-Start?ProductRef=java-ee-javadocs-g-f@CDS-CDS_SMI

2、在eclipse中指定jdk帮助文档的位置。打开eclipse    menu—window—perferances 打开如下图:

进行如下的设置： 编辑jre --> 编辑javadoc的位置。你可以按需要设定中文或英文的帮助文档位置。

 

设定后，

选择需要了解的API，按F1，会在右边框打开嵌入eclipse的IE帮助页面。

而且，在eclipse下，按 Shift+F2 还能调用浏览器 带开所需API详细帮助

 

http://yulimeander.blog.sohu.com/118042260.html

转载自beter的博客