美国百年老报关门将转型新闻网站

两个月来，《西雅图邮讯报》员工最担心的事还是发生了。周一，美国出版巨头赫斯特集团宣布，该报将在17日发行最后一期报纸；然后转型为新闻网站。"今晚我们将最后一次出版报纸，"《西雅图邮讯报》总编兼发行人罗杰·欧格莱斯拜周一上午说，"但血脉将存活下来。"

《西雅图邮讯报》最后一期的头版，使用了该报总部屋顶的地球标志，这一标志是西雅图地标之一，如今则象征网络无国界。

　　大部分员工将下岗

　　成立于1863年的《西雅图邮讯报》至今已有146年的历史，甚至比华盛顿州的年龄还大，拥有超过117600名订户。"没人对报纸的离开感到高兴，这是一件悲伤的事，编辑的声音还在这里萦绕。"欧格莱斯拜说。

　　《西雅图邮讯报》去年亏损1400万美元，今年1月9日被挂牌出售，但一直没有买家。停刊后，报社将保留20人在网站工作，此外还雇佣20名广告销售员工。

　 　大部分《西雅图邮讯报》员工将不幸下岗。在得知报纸停刊后，突发新闻编辑哈克曼打开了几瓶珍藏的威士忌，向同事们发了一封"再见"的电子邮件，并邀请大 伙带上杯子来她那喝上一杯。记者罗威说，得知这一消息时，她正在产科医生处做中期检查，她表示虽然已经意料到将有此事，但仍受到了打击。

　　在报社工作长达25年的编审埃里克森说，他对停刊有复杂情感。"我对报纸停刊感到悲伤。这是一个时代的结束，但我不清楚这是否是件好事。"他说网站降低了文学标准，"网站上谁还需要编审？"

　　转型后更重视互动

　　《西雅图邮讯报》这次转型的成败将受同业密切观察。传统报纸九成营收仍来自实体报，赫斯特不久前要求旗下所有报纸对数字内容收费，即使网站免费浏览，也要对手机浏览收费。

　 　转型后，《西雅图邮讯报》内容以评论、其他新闻网站链接为主，本身的报道为辅。"我们的目标是让网站的质量为自己打名声，"赫斯特集团史蒂文·史沃 茨表示。他指出网站新闻部将不仅仅是一个在线新闻，所谓的"社区平台"将以突发新闻、西雅图知名人士以及现任和前任官员的评论、社区数据库、照片库、 150个市民博客以及与其他新闻窗口的链接为特色。"我们为能留下继续和我们在一起前进、摸索、创新的人感到兴奋。报业需要更多的创新，而我认为新的 seattlePI.com网站是一个创新的实验，全国和这一行业的眼睛都将关注我们在西雅图做的事。"

　　赫斯特集团还计划把部分杂志 内容重新包装，放在邮讯报网站。"我们将继续关注西雅图的政治、犯罪、诉讼、房地产、发展、教育交通和其他问题。下暴风雪时，我们将帮你找出还在行驶的汽 车以及你可以躲避的街道。当微软或波音公司有动作时，我们将在我们的微软和波音博客上告诉你相关的信息。"该报网站在致读者信中写道。

　　西雅图只剩一份报纸

　　《西雅图邮讯报》的停刊也意味着西雅图将只有一份日报——《西雅图时报》。后者除自己编辑版面外，印刷、发行、广告等都由邮讯报负责。

　　《西雅图时报》发行人布莱森称："尽管我们曾激烈地竞争过，但我们对新闻界的损失并不感到高兴。今天的声明表明在当前的经济下，一份报纸为了盈利要奋斗，而单一市场的许多份报纸都要盈利是不可能的。"

　　华盛顿州州长格雷戈爱尔也称，"《西雅图邮讯报》记录了许多事，从克朗代克淘金热到商业机构的发展，从波音到微软。它记录了许多历史。"

　　尽管如此，《西雅图邮讯报》仍未放弃希望，诚如欧格莱斯拜在周一所说："这一天对我们所有人都很艰难……但还有一个故事，你们不应该忘记……明天SeattlePI.com 将得以重生，它将继续，它将繁荣，它将在未来成为这座城市强壮而重要的声音。"