Bernz 的社会工程学技巧

原文: [url]http://heik.cn/n128c11.aspx[/url]

中文标题：Bernz 的社会工程学技巧（精通 黑客）
中文内容：Bernz 的社会工程学技巧
文章翻译：大笨狗
翻译标题：Bernz's Social Engineering Tips(Master Hacker)
翻译内容：Bernz's Social Engineering Tips

--------------------------------------------------------------------------------

Be professional: You don't want someone to not buy what you're doing. You're trying to create an illusion. You're trying to be believable.

QUOTE:
职业化：你需要别人购买你所做出来的东西。你尝试者构建一个幻想。你尝试着让别人相信你。
Be calm: look like you belong there.

QUOTE:
需要冷静：让你看起来是属于那个地方的人。
Know your mark: Know your enemy. Know exactly how they will react before they do.

QUOTE:
清楚你的目标，清楚你的敌人。确切的知道在攻击之前他们会如何行动。
Do not fool a superior scammer: Trying to outscam an observant or smarter person will end in disaster.

QUOTE:
不要愚弄你的上级：尝试愚弄你的比你聪明的上级会让你导致麻烦。
Plan your escape from your scam: Lets say someone is suspicious. Don't burn your bridges and walk away. Save the source.

QUOTE:
要对你的诡计做出逃脱的计划：让我们说某人是可疑的。不要断了你自己的后路。保存消息来源。
Try to be a woman: It's proven that women are more trusted over the phone. Use that to an advantage. Get a woman's help if needed. It's even better if you're actually a woman (a rareity in our biz).

QUOTE:
试着变成女性：有证明说女性在电话里面更容易让别人相信。使用好它是个优势。如果需要的话招个女人来帮忙。当然如果你是女性的话更加好了。（在我们这个圈子里这很少）
Watermarks: Learn to make 'em. They are invaluable for a mail scam.

QUOTE:
水印：学会制作它们。在邮件的欺骗中这个是无价的。
Business cards and fake names: Use them for professional things.

QUOTE:
员工卡（确认身份的证件）和假名：使用它们去做更专业的事情。
Manipulate the less fortunate and the stupid

QUOTE:
操纵那些不幸的和愚蠢的人。
Use a team if you have to: Don't be arrogant and overly proud. If you need help, get it

QUOTE:
懂得利用团队：不要自大和过分的骄傲。如果你需要帮助的话，求助于他们。