Apache Beehive正式退役，迁移到Apache Attic上

上个月，Apache Beehive项目的众多提交者投票表决停止该项目，原因是项目太不活跃了。Apache Beehive的上一个版本是1.0.2，还是在2006年十月份发布的。

Beehive项目的代码基最初是由BEA编写的，作为WebLogic Workshop项目的一部分，以此吸引人们使用WebLogic 7.0和8.1。最后，这部分代码基被BEA以开源的方式捐献出来，形成了现在的Beehive。Beehive通过3个核心组件来简化Java EE的开发：

• NetUI——这是一个自动化层，覆盖了Apache Struts 1.x以简化对应用流的管理。
• Controls framework——该框架会生成大量的样板代码以供使用旧版本Java EE EJB与Web Services API的项目所用。
• Web Service Metadata——该组件可以通过注解自动生成Web Services API，它实现了JSR-181，后来被纳入到Java EE 5中。

Henri Yandell在本月10日发布的声明中给出了其他一些选择以替代上面提到的3个组件：

• 使用Struts2或Spring Web Flow替代NetUI——Spring Web Flow是Spring基础设施的一部分，重点解决导航规则和会话（conversation）状态管理等问题，它有力地保证了系统的模块化和重用性。Struts 2基于WebWork，能构建可重用的UI模板，如表单控件、UI主题、国际化、映射到JavaBean上的动态表单参数以及客户端/服务器端验证等等。
• 使用Spring Framework替代Controls framework——借助于Spring可以从应用的Web层访问本地或远程的EJB。
• 使用Axis2 JSR-181实现替代Web Services Metadata——Apache Axis是个Web Services、SOAP以及WSDL引擎，可以通过注解生成Web Services，同时还支持Web Services的客户端与服务器端。

希望继续使用Beehive项目的用户可以根据上面这些建议进行调整，同时Beehive的项目站点和代码基将迁移到Apache attic上。

查看英文原文：Apache Beehive Retired, Moved To Apache Attic