Tasktop Agile Planner for Eclipse发布了

Tasktop在Agile 2010上宣布了Tasktop Agile Planner，并且将于九月中旬发布Beta版。Planner通过在日常环境中（Eclipse/Mylyn）将规划活动（团队、团队领导、教练等）连接到任务管理活动上（开发者）以增强现有的ALM产品。

Tasktop的Planner可以提供对项目管理工具的访问，包括Thoughtworks Studios的Mingle、IBM Rational Team Concert、Rally、CollabNet的ScrumWorks、Atlassians的JIRA以及Version One。它还可以将存储在外部系统（如HP的Quality Center和Bugzilla）中的带有缺陷的用户故事链接起来。

Mik Kersten说到：

规划与开发活动脱离的问题在企业采用敏捷的过程中变得愈演愈烈。Tasktop Agile Planner通过保证所有涉及到规划的ALM系统都能链接起来并直接通过Eclipse IDE进行访问来解决这个问题，因为不管是开发者还是团队领导，每天都会在Eclipse IDE上花费大多数时间。

Mik Kersten是开源的Eclipse Mylyn项目的创建者，他认为ALM与新的Planner是面向开发者与团队领导的工具。“这些工具旨在帮助团队进行自我管理、自我组织并增强内部之间的交流，并不是进行微观管理或是实施违背了敏捷原则的过程”。

除了Planner以外，Tasktop还声明了其管理团队的一个变化：新近加入的Neelan Choksi将成为总裁兼COO。Mik Kersten依然是CEO并继续领导着他所创建的公司。Choksi长久以来一直是Tasktop董事会成员，之前他曾在SolarMetric与SpringSource担任领导职位，还曾是LexCycle的CEO。

Mik Kersten说：“为每天的开发活动与产品套件及创新管理提供无缝集成”是Tasktop与Accept Corporation的共同目标。Agile 2010大会上的这第三次声明包含了通过MyLyn来集成Accept360工具与Eclipse IDE的想法。正从事某项任务的开发者可以使用该工具访问到与该任务最密切相关的源代码“上下文”、文档以及网页。其目标是更好地连结客户、业务策略、产品以及开发工作。

查看英文原文：Tasktop Agile Planner for Eclipse Released