1 ．简介
自从 0.99.2 版本开始， pure-ftpd 就开始支持虚拟用户。虚拟用户方式十分类似 /etc/passwd ，将用户的相关信息，如口令、姓名、 uid 、目录等，存入文件。但是该文件只适用于 FTP 。
这意味着，可以为 FTP 设置虚拟用户，而不需要在系统中添加系统用户。同时，可以为这些用户单独设置配额、 ratio 、带宽等限制。很多虚拟用户可以共享同一个系统用户的属性，因此建议为这些虚拟用户单独创建一个系统用户，从而方便管理。
首先，可以在系统中添加相应的用户和组，如 ftpuser 和 ftpgroup 。如：
groupadd ftpgroup
useradd -g ftpgroup -d /dev/null -s /etc ftpuser
可以使用 ”pure-pw” 来创建虚拟用户。虚拟用户的信息以每个用户一行的方式存放在相应的文件中，其格式如下所示：
<account>:<password>:<uid>:<gid>:<gecos>:<home directory>:<upload bandwidth>:<download bandwidth>:<upload ratio>:<download ratio>:<max number of connections>:<files quota>:<size quota>:<authorized local IPs>:<refused local IPs>:<authorized client IPs>:<refused client IPs>:<time restrictions>
其中，除了帐号、口令、 uid 、 gid 和 home 目录之外，其它的可以是空值。
2 ．创建一个用户
接下来，我们来创建一个新的用户。 pure-pw 的语法规范如下：
pure-pw useradd <login> [-f <passwd file>] -u <uid> [-g <gid>]
-D/-d <home directory> [-c <gecos>]
[-t <download bandwidth>] [-T <upload bandwidth>]
[-n <max number of files>] [-N <max Mbytes>]
[-q <upload ratio>] [-Q <download ratio>]
[-r <allow client host>[/<mask>][,<allow client host>[/<mask>]]...]
[-R <deny client host>[/<mask>][,<deny client host>[/<mask>]]...]
[-i <allow local host>[/<mask>][,<allow client host>[/<mask>]]...]
[-I <deny local host>[/<mask>][,<deny local host>[/<mask>]]...]
[-y <max number of concurrent sessions>]
[-z <hhmm>-<hhmm>] [-m]
假设我们要创建 joe 这样一个虚拟用户，则可以使用如下命令：
pure-pw useradd joe -u ftpuser -d /home/ftpusers/joe
其中， -u 将虚拟用户 joe 同系统用户 ftpuser 关联在一起。 -d 参数使 joe 只能访问其 home 目录。而如果想让他访问整个文件系统，可以用 -D 选项。
这时，如果 pure-ftpd 启动时加入 -j(--createhome) 选项，则不需要创建 /home/ftpuser/joe 目录。系统会在该用户第一次登陆时自动创建。
-z 选项运用用户在一天当中指定的时间段连接服务器。如 -z 0900-1800 ，则该用户只能在上午 9 点到晚上 6 点之间连接服务器。
-r 选项或 -R 选项，可以限制用户从指定 IP 和掩码连入服务器
-y ，用户同一时间的并发连接数。 ’’ 或者 0 意味着不限制
-f ，默认虚拟用户的信息会被存放在 /etc/pureftpd.passwd 文件中，通过该选项可以改变该文件的位置。
用户的口令会根据系统对加密方式的支持情况，选择一个最安全的方式进行加密。
3 ．更改一个用户
同 pure-pw adduser 唯一不同的是，使用 pure-pw usermod 不是创建一个用户，而是更改已经存在用户的某些属性。
重置某些属性的语法如下：
pure-pw usermod <user> -n '' ：禁用文件配额
pure-pw usermod <user> -N '' ：禁用文件大小配额
pure-pw usermod <user> -q '' -Q '' ：禁用 ratio
pure-pw usermod <user> -t '' ：禁用下载带宽限制
pure-pw usermod <user> -T '' ：禁用上传带宽限制
pure-pw usermod <user> <-i,-I,-r or -R> '' ：禁用 IP 过滤
pure-pw usermod <user> -z '' ：禁用时间段约束
pure-pw usermod <user> -y '' ：禁用并发数限制
4 ．删除一个用户
删除一个用的命令语法是：
pure-pw userdel <login> [-f <passwd file>] [-m]
这时，用户的信息会被从指定的 passwd 文件中删除，但是用户的 home 目录会被保留，需要手工删除。
5 ．改变用户口令
更改一个用户口令的语法是：
pure-pw passwd <login> [-f <passwd file>] [-m]
6 ．显示用户信息
/etc/pureftpd.passwd 文件中记录的信息不方便用户的阅读，因此 pure-ftpd 提供了显示用户信息的命令。其语法是：
pure-pw show <login> [-f <passwd file>]
7 ．提交更改
可以通过上面提到的命令，或者以手工方式对 /etc/pureftpd.passwd 文件进行修改，从而创建、修改和删除一个虚拟用户信息。但是，只有提交这些更改时， pure-ftpd 访问才能生效。
提交更改，意味着系统会根据 /etc/pureftpd.passwd （或者指定的其它文件）来创建一个 pure-ftpd 可读的二进制格式的文件 /etc/pureftpd.pdb 。通常，通过下面的命令：
pure-pw mkdb
可以通过 /etc/pureftpd.passwd 文件自动创建 /etc/pureftpd.pbd 文件。但是，如果需要指定特定的文件，可以通过下面的方式来实现：
pure-pw mkdb /etc/accounts/myaccounts.pdb -f /etc/accounts/myaccounts.txt
这时，没有必要去重启 pure-ftpd 服务，对虚拟用户进行的更改可以更新。同时，也可以通过 -m 选项，在对 /etc/pureftpd.passwd 文件进行修改的时候自动进行提交。
8 ．打开对虚拟用户的支持
使得 pure-ftpd 支持虚拟用户，需要在编译的时候加入选项 --with-puredb 。这时，可以通过在启动服务是的 ’-l’ 参数来设置。如：
/usr/local/sbin/pure-ftpd -j -lpuredb:/etc/pureftpd.pdb &
可以在后台，以自动创建虚拟用户 home 目录，用 puredb 的方式来支持虚拟用户。
9 ．转换系统用户
可以通过如下命令，将系统用户转换为虚拟用户：
pure-pwconvert
如果以 root 用户运行该命令，系统用户的口令一并被转入虚拟用户配置文件。如：
pure-pwconvert >> /etc/pureftpd.passwd
10 ．环境变量
默认的情况下，如果指定了环境变量 PURE_PASSWDFILE ，则虚拟用户的 passwd 文件位置由该变量的值指定。否则，默认是 /etc/pureftpd.passwd 。用样， PURE_DBFILE 环境变量用来指定 pdb 文件的位置。默认是 /etc/pureftpd.pdb 。