Qt动态语言的切换

原理：

最简单的方式是用 QTranslator, 然后用 QApplication::installTranslator 来设置。后续想改，移除旧的 translator 然后再挂接新的 translator 。通过查找资料及查看 Qt 文档，发现动态切换语言的方式是 Override QWidget 的 QEvent::LanguageChange

* 整个过程是这样的，在QApplication::installTranslator之后，其会发送QEvent::ChangeLanguage这个事件，通过在主窗口中捕捉这个事件，然后在其中决定install哪个Translator,注意，在做完此步之后，需要对所有与语言相关的控件再重新设置一遍即可。

 

实作：

在写完代码后，需要再写一个特定的 .pro 文件，如果你之前用的就是 qmake 来管理 project, 则不需要做这一步，如果你像我一样用 cmake 来管理 Qt 工程，则需要写一个 .pro 文件，只需要包含需要翻译的文件即可，不需要像使用 qmake 一样写全。用 lupdate 更新源代码，得到 .ts 文件，然后用 qlinguist 加载此 .ts 文件，翻译完后，用 lrelease 更新 project 文件，自动生成 .qm 文件。

 

动态翻译实作

main_widget代码

#ifndef _MAINWIDGET_H_ #define _MAINWIDGET_H_ #include <QWidget> #include <QMenuBar> #include <QVBoxLayout> #include <QAction> #include <QLabel> #include "TestDialog.h" #include <QTranslator> class MainWidget : public QWidget { Q_OBJECT public: MainWidget(QWidget* parent = 0) : QWidget( parent ) { menu_bar_ = new QMenuBar( this ); file_menu_ = new QMenu( QString( tr( "File" ) ),menu_bar_ ); change_language_action_ = new QAction( QString( tr( "Change Language" ) ),file_menu_ ); change_language_action_->setCheckable(true); change_language_action_->setChecked(false); connect( change_language_action_,SIGNAL( triggered( ) ) ,this,SLOT( slot_change_language( ) ) ); file_menu_->addAction( change_language_action_ ); toggle_test_dialog_action_ = new QAction( QString( tr( "Show Test Dialog" ) ),file_menu_ ); file_menu_->addAction( toggle_test_dialog_action_ ); connect( toggle_test_dialog_action_,SIGNAL( triggered( ) ),this,SLOT( slot_show_test_dialog( ) ) ); menu_bar_->addMenu( file_menu_ ); layout_ = new QVBoxLayout( this ); layout_->setMenuBar( menu_bar_ ); label_ = new QLabel( QString( tr( "This is a test label" ) ),this ); layout_->addWidget( label_ ); setLayout( layout_ ); test_dialog_ = new TestDialog(this); } virtual ~MainWidget() { delete layout_; delete label_; delete menu_bar_; delete test_dialog_; } protected: void changeEvent(QEvent* event) { if(event->type() == QEvent::LanguageChange) { retranslate(); test_dialog_->retranslateUi(test_dialog_); } else QWidget::changeEvent(event); } public slots: void slot_change_language( ){ if(change_language_action_->isChecked()) { //en qApp->removeTranslator(currentTranslator); currentTranslator = new QTranslator(); currentTranslator->load("en.qm"); qApp->installTranslator(currentTranslator); } else { //cn currentTranslator = new QTranslator(); currentTranslator->load("cn.qm"); qApp->installTranslator(currentTranslator); } } void slot_show_test_dialog( ) { test_dialog_->exec(); } private: void installTranslator() { currentTranslator = new QTranslator(); currentTranslator->load("en.qm"); qApp->installTranslator(currentTranslator); } void retranslate() { file_menu_->setTitle(QString(tr("File"))); change_language_action_->setText(QString(tr("Change Language"))); toggle_test_dialog_action_->setText(QString(tr("Show Test Dialog"))); label_->setText(QString(tr("This is a test label"))); } private: QMenuBar* menu_bar_; QMenu* file_menu_; QAction* change_language_action_; QAction* toggle_test_dialog_action_; QVBoxLayout* layout_; QLabel* label_; TestDialog* test_dialog_; QTranslator* currentTranslator; }; #endif /* _MAINWIDGET_H_ */ /* MainWidget.h ends here */

主函数

#include "MainWidget.h" #include <QApplication> int main(int argc, char *argv[]) { QApplication app( argc,argv ) ; MainWidget main_widget; main_widget.resize( 640,480 ); main_widget.show( ); return app.exec( ); } // // main.cpp ends here

cmake工程文件CMakeLists.txt

set(target_name QtDynamicTranslationTest) cmake_minimum_required(VERSION 2.6) find_package(Qt4 REQUIRED) include(${QT_USE_FILE}) qt4_wrap_cpp(MainWidget_MOC MainWidget.h) add_executable(${target_name} main.cpp TestDialog.h MainWidget.h ${MainWidget_MOC}) target_link_libraries(${target_name} ${QT_LIBRARIES})

另外，还对QDesigner设计的窗口也进行了测试，亦即测试了手写的代码的语言切换与QDesigner创建的控件的语言切换。