rails 4.0 中 i18n 进行 model 中文化

1.  在gemfile 中加入 
   

   # 国际化
   gem 'rails-i18n', '~> 4.0' # For 4.0.x
   

   
   
   
2. 在application.rb中加入 
   

   config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', 'models', '*', '*.yml').to_s]
   config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', 'views', '*', '*.yml').to_s]
   
   # config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}').to_s]
   config.i18n.default_locale = :'zh-CN'

   
   
   
3. 在 /config/locales/models/sys_param 目录下建立 zh-CN.yml
   
   
4. 进行中文化 
   

   zh-CN:
     activerecord:
       models:
         sys_param: '系统参数'
       attributes:
         sys_param:
           code: '编号'
           type_flag: '类型'
           value: '名称'
           desc: '备注'
   

   
   
   
5. 在view视图中使用 f.lable 来进行翻译 或者 SysParam.human_attribute_name("type_flag")  来进行翻译
   

   <%= form_for @sys_param do |f| %>
   <div class="field">
   	<%= f.label :type_flag %><%= f.text_field :type_flag %><br/>	
   </div>
   <div class="field">	
   	<%= f.label :code %><%= f.text_field :code %><br/>
   </div>	
   	<%= f.label :value %><%= f.text_field :value %><br/>
   <div class="field">	
   	<%= f.label :desc %><%= f.text_field :desc %><br/>	
   </div>	
   <div class="actions">
       <%= f.submit %>
   </div>
   <% end %>