QT国际化

以$QTDIR/examples/dialog/configdilaog为例:

将configdialog文件夹另拷出来，以免修改原文件。

修改程序

• 打开main.cpp，修改程序如下：

    Q_INIT_RESOURCE(configdialog);

    QFont font("ZYSong18030", 12);  //以下两句设置字体类型和大小
    QApplication::setFont(font);

    QApplication app(argc, argv);

    QTranslator translator;                 //添加以下三句，国际化！
    translator.load("configdialog_zh_CN");
    app.installTranslator(&translator);

    ConfigDialog dialog;

    return dialog.exec();

• 重新make

 

lupdate生成ts文件

• 在.pro文件中加入

              TRANSLATIONS = configdialog_zh_CN.ts

• lupdate生成ts文件

              目录下生成configdialog_zh-CN.ts文件

 

linguist翻译ts文件

• 打开翻译器

            $ linguist

• 在翻译器中打开.ts文件，开始翻译

             Context为不同的类，Source text为要翻译的英文，Source and Forms为要翻译的英文对应的代码

             在×× translation的栏中输入对应的翻译文字（如中文）

             翻译完一项将Source text栏中对应项左边的“？”，点击->打勾。。

             翻译完保存退出。

lrelease生成qm文件

• 生成二进制文件*.qm

              $ lrelease configdialog.pro