spark集成hive遭遇mysql check失败的问题

问题：
spark集成hive，启动spark-shell或者spark-sql的时候，报错：

INFO MetaStoreDirectSql: MySQL check failed, assuming we are not on mysql: 
Lexical error at line 1, column 5.  Encountered: "@" (64), after : "".

环境：
spark-1.4
hive-1.2.1
mysql-5.1
jdbc驱动

原因：
查看hive的源码MetaStoreDirectSql的构造方法：

  public MetaStoreDirectSql(PersistenceManager pm) {
    this.pm = pm;
    Transaction tx = pm.currentTransaction();
    tx.begin();
    boolean isMySql = false;
    try {
      trySetAnsiQuotesForMysql();
      isMySql = true;
    } catch (SQLException sqlEx) {
      LOG.info("MySQL check failed, assuming we are not on mysql: " + sqlEx.getMessage());
      tx.rollback();
      tx = pm.currentTransaction();
      tx.begin();
    }

其中调用MetaStoreDirectSql.trySetAnsiQuotesForMysql()，该代码会设置sql_mode：

SET @@session.sql_mode=ANSI_QUOTES

mysql的JDBC驱动执行execute(sql)的时候，会先检查该语句，然后报Encountered: “@” (64)错。

解决：
（目前还没找到好的解决方法）