fc杂志排版-svn辅助排版

摘要：
介绍使用svn工具（kdesvn）进行fullcircle杂志sla源文件排版的流程。
注意：这里以issue32(第32期排版文件)进行实验。kdesvn安装在linux环境下。

目录：
    1    简介
        1.1    svn应用于排版管理
        1.2    其他方案
    2    kdesvn
        2.1    安装kdesvn
        2.2    常用操作实例
                2.2.1    建立svn服务端（总仓库，repostry）
                        2.2.1.1    存储位置选择：建立在googlecode
                        2.2.1.2 存储位置选择：建立在本地
                2.2.2    checkout（下载）排版源文件到本地
                        2.2.2.1    服务端选择：以googlecode作为服务端
                        2.2.2.2    服务端选择：以本地目录的svn总仓库作为服务端
                2.2.3    commit（上传）本地修改至服务端
                2.2.4    update（同步）本地文件，和服务端最新修改保持一致
                2.2.5    防止修改冲突
                2.2.6    查看排版记录
                2.2.7    找回某次修改的旧文件，回溯历史
    3    svn辅助排版的流程
    4    fcctt的排版svn资源
    5    FAQ

 

1    简介
    1.1    svn应用于排版管理
        SVN是一种版本管理系统（RCS，revision control system），能跟踪文档的变迁过程，形成可追溯的管理模型。
        fcm杂志排版中，需要反复修改；对于初步成型的排版结果，需要进一步美化。排版过程是一个成型排版结果不断积累的过程。而排版使用的scribus （v1.3.13）软件偶尔会罢工，使得排版结果丢失。所以需要有一种工具能帮助我们进行排版结果的保存。同时，在多人同时排版一期杂志时，需要解决“共享”和“修改说明”的问题，也就是排版人员要能及时获得最新排版成果，并且要知道其他排版人员完成了什么、没有完成什么。如果通过邮件进行文件和“修改说明”的交流，实际结果会非常混乱，对于新手更是如此。而采用VCS管理排版资源，就能解决这两方面问题。这得益于RCS工具本身的特点。
        svn采用“客户/服务器”模式进行版本管理，客户端和服务端都需要安装svn软件。关于svn的进一步说明，请自行搜索相关资料。
    1.2    其他方案
        和svn一样具有RCS功能的软件还有CVS、Git、Mercurial等。都可以作为svn的替代方案。都能实现排版的最终目的。在windows下，推荐使用TortoiseSVN客户端软件。

2    kdesvn
    2.1    安装kdesvn
        可以基于svn命令行做RCS，而GUI方式做RCS能更加直观，可以根据个人喜好选择。kdesvn是一种svn的客户端GUI软件，本文只介绍ubuntu下kdesvn的安装，其他平台请自行搜索安装方式。
        注意，kdesvn只是一个GUI前端，其底层功能的实现还是依赖于svn，所以kdesvn的各种操作本质上都是svn的各种相应操作。
        安装：sudo apt-get install kdesvn
        使用：应用程序 -> 编程 -> kdesvn启动。kdesvn界面如图2.1-1

图2.1-1 kdesvn启动

    2.2    常用操作实例
        2.2.1    建立svn服务端（总仓库，repostry）
            服务端可以存储排版的初始文件，修改后文件，修改记录等等，具有svn版本管理的各种必要信息。总仓库建立完毕，就可以按照2.2.2进行操作了。
            2.2.1.1    存储位置选择：建立在googlecode
                google code目前提供的RCS服务以svn为主。fcctt项目的排版总仓库建立在这里http://code.google.com/p/fullcirclectt/source/。当然，排版人员也可以申请一个自己的google code项目，作为自己排版时的总仓库。
                把总仓库建立在Internet的服务器上，方便了异地进行排版，特别是异地协作式排版。
            2.2.1.2 存储位置选择：建立在本地
                选择kdesvn菜单的New -> Subversion Admin -> create and open new repostry。选择总仓库的本地存放路径，如图2.2.1.2-1，其他选项按照默认值。完成后kdesvn自动打开总仓库，如图2.2.1.2-2。

图2.2.1.2-1 选择总仓库的本地存放路径

图2.2.1.2-2 kdesvn自动打开创建的本地总仓库

 

        2.2.2    checkout（下载）排版源文件到本地
            2.2.2.1    服务端选择：以googlecode作为服务端
                这里以google code的fcctt项目为例。如果你创建了自己的网上服务端，请灵活变更以下操作内容。
                对于在fcctt项目注册的排版人员，请参考3的流程。
                未注册的人员，请按照以下方式checkout：
                    A    运行kdesvn。
                    B    选择kdesvn菜单的Subversion -> General -> Checkout a repostry。输入服务端地址和本地文件存放路径名，其余选项默认。如图2.2.2.1-1。完成后kdesvn自动打开下载的排版目录。
                    在下次开启kdesvn后，可以选择菜单的Open，打开改排版目录。kdesvn能自动识别该目录的svn信息并进入正常操作。
            2.2.2.2    服务端选择：以本地目录的svn总仓库作为服务端
                基本操作和2.2.2.1一致，可参照2.2.2.1的A、B。注意：服务端地址需要更改为本地目录路径，即“ksvn+file:/本地目录路径”。

图2.2.2.1-1 checkout到本地

 
        2.2.3    commit（上传）本地修改至服务端
            checkout到本地目录的文件布局和fc杂志源文件包里的内容一致。在kdesvn中可以双击sla文件进行排版，也可以在系统自带的文件管理器下编辑排版文件。修改后的sla文件，在kdesvn中显示为红色背景，表示本地的文档和服务端的文档有差别了。当阶段性修改完成后，就可以把本地文档上传到服务端了。点击kdesvn内要上传的文件或目录，选择kdesvn菜单的Subversion -> Working Copy -> Commit。在新窗口的Enter Log Message中输入本次修改所涉及的内容，或者输入任何你认为必要的修改说明，OK提交。
            对于注册的排版员，服务端在google code时，上传时需要输入密码。请点击http://code.google.com/p/fullcirclectt/source/checkout的“googlecode.com password”获取密码。用户名为你的gmail邮箱。
            非注册人员不能上传修改的文件。
        2.2.4    update（同步）本地文件，和服务端最新修改保持一致
            对于使用Internet上的总仓库的排版员，每次排版前需要打开kdesvn的本地目录进行update。同步是为了在多人排版同一期杂志的时候，其他人可能已在最近修改并上传了他们的最新修改到服务端，所以需要保持本地文件和服务端文件一致。其他人已经上传了新修改，那么你的开启本地目录时，kdesvn会用一定信息提示你需要马上进行update。如图2.2.4-1。
            这有点像“站在巨人的肩膀上”，每个人把自己的修改汇总到服务端，下次再以最新的服务端作为起点继续自己的排版。当然，同步时，可能服务端最近也没有其他人做过上传，没有什么文件需要同步到本地。但是经常update是一个很好习惯。

图2.2.4-1 左侧绿色标志，代表需要与服务端同步

 
        2.2.5    防止修改冲突
            协作排版时，当多人update本地文件后，开始在同一段时间内修改了同一个文件，都没有上传。这时当甲方上传成功后，乙方也开始上传，结果乙方会遇到kdesvn提示“conflict”，上传失败。因为乙方在甲方上传前也修改了文件，但乙方的文件不是在甲方最新上传的文件基础上修改的。发生冲突的文件会显示为红色背景。
            这种情况下，需要甲乙双方商讨解决。比如乙方放弃自己的修改--删掉自己修改的文件，再update一下，获得甲方上传的最新文件，等等。
        2.2.6    查看排版记录
            由于用kdesvn进行每次上传时，都提示排版人员输入Log Message，以后可以通过右击kdesvn中目录或文件的“history of item”选项，查看它的每次的修改记录。每个记录有一个版本号，默认从1开始递增。
        2.2.7    找回某次修改的旧文件，回溯历史
            如果发现本次修改的内容包含了错误，希望回到未修改的状态，则可以使用svn的回溯功能。点选kdesvn的特定目录或文件后，选择kdesvn菜单的Gernel -> Working Copy -> Update to revision。输入版本号，OK。

3   svn辅助排版的流程
    A 浏览器打开网址http://code.google.com/p/fullcirclectt/source/checkout
    B 安装好svn的一个客户端“kdesvn”。在命令行终端中cd到你pc上的任意一个空目录中；执行命令行svn checkout https://fullcirclectt.googlecode.com/svn/trunk/ fullcirclectt --username [email protected]。这样能将文件checkout到你本地。当然你必须是 https://fullcirclectt.googlecode.com/svn/trunk的注册成员，否则不需要指定 --username 和email信息也能进行checkout。
    C 进入下载后的“issue32_zh-CN”目录，用scribus编辑属于你的文件。
    D 每次完成编辑后，用kdesvn打开“issue32_zh-CN”目录，点击kdesvn的commit按钮。在提示对话框中输入你的 [email protected]和密码（在http://code.google.com/p/fullcirclectt/source /checkout的googlecode.com password链接处点击后获得密码），就能提交你的修改到google code svn。
    注意：上面提到的“你的文件”，指第32期英文sla文件，排版人员可以根据自己喜好，在自己电脑上命名为各种名字。如下面的文件根据不同人的页面分工进行命名
man a： I32P34-42[CN].sla  (p 34-42)
man b： issue32_fwoncn_1-18.sla  (p 1-18)
man c： issue32_fwoncn_1-18.sla  (p 19-33)
man d： 校对
man e： 校对

4    fcctt的排版svn资源
    4.1    fcctt官方排版文件总仓库：http://code.google.com/p/fullcirclectt/source/，比如第32期中文杂志的排版文件是http://code.google.com/p/fullcirclectt/source/browse/#svn/trunk/issue32_zh-CN

5    FAQ
    5.1    
    问：使用google code fcctt项目的svn仓库需要注意什么？
    答：原则上，为了减少对googlecode有限空间（限额1G）的占用，我们只将最终排版完成后的排版源文件上传到上去；排版人员在本地排版时的阶段性上传，建议上传到本地的总仓库，或者自行申请网上其他svn服务提供商进行排版RCS。

    5.2    
    问：怎样把我新建的文档（目录或文件）加入到kdesvn的记录中？
    答：将文档复制到已经checkout的svn目录内，这时改文档显示为灰色背景，如图2.2.4-1。在kdesvn中点击该文档，选择kdesvn菜单的Working copy-> Add selected files/Dirs recursive，文档将显示如图5.2-1。这样就完成了本地文件添加到svn记录中。注意：最后还需要上传到服务端，请参考本文2.2.3的说明。http://code.google.com/p/fullcirclectt/source/list

图5.2-1 添加新文档到svn

     5.3    
    问：如何确定新增文件已成功上传到svn服务端？
    答：可以用kdesvn打开svn服务端，通过查看目标文件是否存在，或者Log Message中是否有新记录，即可判断上传状态。对于google code，可以通过查看http://code.google.com/p/fullcirclectt/source/list，直接查看Log Message。