贾母急得道：孽障！你想魔幻，要《聊斋》容易，何苦改那命根子红楼梦！
宝玉满脸泪痕道：家里姐姐妹妹都像白蛇传，单我像西门大官人，我说没趣，如今来了这么一个神仙似的妹妹也打扮得小青一样，可见不是个好东西！
袭人忙道：快休如此，将来只怕比这个更奇怪的服饰笑话儿还有呢，若只为叶大师这两身行头，你就多心伤感，只怕日后伤感不了呢。
黛玉道：姐姐们说的，我记得就是了，只是那叶大师不知是根据什么来历，把红楼梦设计成这样的行头？
袭人道：连全国十四亿人口都不知道根据什么来历的，据说上面还有昆曲的一层皮，听说，落草时是窗帘布来着，等我贴到网上你看看便知。
二）
周瑞家的陪笑道：叶大师好？一边炕沿上坐了，因说：这两日也不见大师正经设计点什么东西，想是曹老爷子冲撞了你不成？
叶大师笑道：哪里的话，只因我设计的东西大家不喜欢，所以这两天也没精神研究。
周瑞家的道：正是呢，叶大师这设计到底有什么问题，也该趁早找些古典服饰文化的资料来看看，好生研究个正经装扮，认真做几套行头才是。不然偌大年纪，设计个东西姥姥不疼舅舅不爱的，一世英名不保，也不是顽的。
叶大师听了便笑道：再不要提文化，为这古典文化我还得平心静气潜心体味，也不知要白花多少银子和时间，凭你如何讲究中西合璧，也不见半点效果，后来还亏了一个秃头奥斯卡，说专捧西化的东方艺术，因请他给了个奖，说我这是从胎里带来的一股利欲熏心，幸亏有点底子，还不相干。若是给寻常电视剧设计，是不中用的，他就说了个红楼梦，用“尊重原著”做噱头，异香扑鼻的，不知是从哪里弄了来。他说利欲熏心时就设计一下，倒也奇怪，设计这个之后关注的人真就多了好多。
（三）
香菱答应着，向那边捧了个小锦匣来。
薛姨妈道：这是宫里的新鲜样法，拿纱堆的花儿十二支。
王夫人道：留着给宝丫头吧，又想着她们做什么。
薛姨妈道：姨娘不知道，宝丫头古怪着呢，满头都是叶大师设计的铜钱，叶大师从来不爱这些花儿粉儿的，有了也戴不上。
（四）
黛玉只就宝玉手里看了看，便问道：叶大师设计这铜钱头和窗帘布是单我一个人，还是别的姑娘们都有呢？
周瑞家的道：别的姑娘都有了，这幅铜钱纱帘行头是姑娘的。
黛玉冷笑道：我就知道，不挑剩下最恶心的也不给我啊。
（五）
说着带进一个小后生来，较宝玉略瘦些，眉清目秀，粉面朱唇，身材俊俏，只是怯怯羞羞，有女儿之态，腼腆含糊。
凤姐喜的先推宝玉，笑道：比下去了。
贾蓉笑道：不是这话，这不是秦钟，是李大导演选中的小宝玉。
凤姐道：别放你娘的屁了，曹老爷子要是活着，给你一顿好嘴巴子。
贾蓉笑嘻嘻的说：我不敢扭着，人家李导的枪手在网上都贴了，这就是活脱脱的宝玉。
（六）
宝玉忙忙来至怡红院中，向袭人，麝月，晴雯等笑道：你们还不快看人去！谁知叶大师设计“橘子红了”是那个样子，这“石头红了”另是一样，倒像是“青蛇”的翻版，更奇在你们成日家只说87版设计如何缺陷，你们如今瞧瞧叶大师的设计，更有李大导演的人选，我竟形容不出了。老天，老天，你有多少架空魔幻可糟蹋浪费，生出这些妖孽来！可知我井底之蛙,成日家自说现在的全球XX导演和XX服装设计是有一无二的，谁知不必远寻，就是本地风光，一个赛似一个，如今我又长了一层学问了。一面说，一面自笑自叹。
晴雯等早去瞧了一遍回来, 嘻嘻笑向袭人道：你快瞧瞧去！一个小青版寡妇黛玉，一个白素贞版寡妇宝钗，加上一个马道婆版幽灵妙玉，一个西门庆版阳光宝玉，倒像一把子四根葱。
七）
贾政道：名为红楼梦容易，再做一首诗来。
宝玉便念道：
《新版红楼梦印象》——楼是灰的，屋是灰的，床是灰的，地是灰的，在一片死灰中，走过两个娘子，一个死白，一个惨绿。
贾政笑道：这是套的顾城的《感觉》，不足为奇。
薛姨妈忙笑道：诗歌不在好歹，只要对叶大师的气氛就妥当。
香菱也忙笑道：难为他怎么想来！我们前儿看了叶大师设计的姑娘们的服饰，配上那气氛环境，谁知现在听了宝玉的这几句，倒像我又回到叶大师那个诡异地方里面去了。
八）
叶大师听了道：无知的蠢物！你只知改编名家，就一定要拘泥原著，哪里知道我这清幽气象，灵感火花，终是你们老百姓不懂艺术之过。
宝玉忙答道：大师教训得是，但古人常云“尊重”二字，不知何意？
新红楼剧组一干人见宝玉牛心，都怪他呆痴不改，今见问“尊重”二字，忙道：别的都明白，为何连“尊重”不知？“尊重”者，尊崇而敬重；也做庄重，不过分放纵。
宝玉道：却又来！红楼悠悠几百载，痴迷者无数，称其国宝也不为过。虽千人心中千般模样，但大致形象不错，再者曹公妙笔如花，细腻勾画，个个面目鲜活，呼之欲出。谁人提到红楼梦，不想看个清新自然体贴妥切的版本？却如今叶大师设计红楼梦，瞪眼看着红楼原著中详细服饰道具乃至色彩描写而不顾，偏要另辟蹊径，貌似舞台与现实艺术相结合，实际分明见得人力穿凿扭捏而成。何谈对原著尊重之有？以一句“架空”便可轻巧跳过历史厚重、曹公文字，造出个姑娘不成姑娘，少妇不成少妇，古不古，今不今，土不土，洋不洋，尼不尼，道不道，远无舞台之写意，近无现实之华美，古人云：感人心者在乎真。此版红楼从最初海选姑娘们便浮躁不堪动机不纯，如今再配上叶大师的剑走偏锋之古怪设计，哪里有点半真心所在？又何谈点半尊重可言？正谓非其妆而强为妆，非其服而强为服，虽百般精而终不相宜……
未及说完，叶大师气的喝命：叉出去！
（九）
贾母笑道：这些设计大师都是一个套子，左不过是些舞台贴片子改装，最没趣。把人家好好小姑娘画得像个鬼，还说是艺术，编得连影儿都没有了。开口都是国际大师，不是得了这个大奖就是那个大奖，设计一个服饰必是古今结合架空魔幻，还有若干篾片专家，必是赞为如梦如幻，竟是个绝代佳人。只是一到了正经要文化底子的时候，不管内容如何，便想起改头换面，历史也忘了，原著也忘了，鬼不成鬼，贼不成贼，哪一点是大师？便是大师，做出这种设计来，也算不得是大师了。比如大师获了若干大奖还能把红楼梦设计成不伦不类，难道那观众就说他是大师，就违心称赞不成？可知那大师和剧组都是自己塞了自己的嘴。
众人听了，都笑说：老太太这一说，是毛病都批出来了。
贾母笑道：这有个原故，拍这样的电视剧，有一等班子原不知什么文化底蕴，只把红楼梦也当个时尚青春偶像剧，所以编出来恶心观众。再一等，他们自己挣钱挣魔了，也想借个名儿出来捞银子取乐，何尝他知道那红楼梦仕宦读书家的样范！别说他尊重书上那些描写尊重历史考古，如今这戏曲舞台艺术，也坦言只扒了一层美美的皮。可知是诌掉了下巴的话。所以我们从不看这些剧，没得生气。
（十）
谁想叶大师这边设计的是昆曲，聊斋，更有杨思敏版《金瓶梅》，张曼玉版《青蛇》等类的造型，倏尔神鬼乱出，忽又妖魔毕露，甚至于扬幡过会，号佛行香，锣鼓喊叫之声远闻巷外。满街之人个个都赞：好一出鬼戏，别人家断不能有此等魔幻红楼！
（十一）
赖嬷嬷叹道：我哪里管这些雷公电母们，由他们去罢！前儿定妆照贴出来，我没好话，我说：哥哥儿，你别说你们是大师名导了，乱改胡编的！你们今年也活了几十岁，虽然是这行难做，一进影视行，也是观众捧凤凰似的，干了这么多年，你们哪里知道那“民意”二字是怎么写的！你不安分守己，今日魔幻明日架空的，只怕天也不容你。
（十二）
宝玉乃笑问袭人道：今儿那个穿红的是你什么人？袭人道：那是我两姨妹子。宝玉听了,赞叹了两声。袭人道：叹什么？我知道你心里的缘故，想是说她哪里配红的。宝玉笑道：不是，那样的不配穿红的，谁还敢穿。袭人冷笑道：那竟是我不配穿红的了？既这么说，明儿个待我回了叶大师，偏要他给我设计红衣服，从上到下红，从里到外红！
这边叶大师听了，如听纶音佛语一般，忙对着手下一干人等高呼：加红！加大红！！
（十三）
李纨对宝玉道：今日必罚你。我才看见栊翠庵的红梅有趣，我要折一枝来插瓶。可厌妙玉头上那超凡脱俗大瓣牡丹一朵，我不理她。如今罚你去取一枝来。宝玉答应着就要走，湘云黛玉一齐说道：先别忙走，她那儿自从被叶大师设计造型后就鬼气得很，需先问张道士求两个护身符，再问王一贴寻几贴膏药贴上几贴，恐怕才压得住。
（十四）
贾母因问：袭人怎么头上也贴了铜钱？她如今也有些拿大了，李导不是都说了咱大观园只有小姐太太才能用铜钱的？王夫人忙起身笑回道：这铜钱是叶大师特许的，和姨娘们一样。凤姐儿也忙过来笑回道：她便不是姨娘，实际上也和姨娘一样了。叶大师怕观众不知道这袭人是和宝兄弟有一腿的，特特的给她着大红，贴铜钱，每月夫人给的那二两一吊钱的份例银子，倒有一吊钱是专为贴这头用的。贾母点头：怪道别的丫头都不贴铜钱头，她们跟了我的，每月也不过一两银子，余下小丫头们，不过一吊五百的，哪里够贴，怪可怜见的。
（十五）
贾母因见宝钗一袭白色蕾丝边，叹道：这孩子太老实了。你没有衣服，何妨和你姨娘要些。我也不理论，也没想到。哪知你比那岫烟还惨，只剩丧服了。
薛姨妈笑说：是叶大师让她穿的，说她只好穿白的，好配那“金钗雪里埋”。
贾母摇头说：使不得，虽然叶大师图省事，倘或观众看着，怎么也不像，二则年轻的姑娘们，平时就披麻戴孝的，等一百回以后我们都没了的时候，让她穿什么去呢？你们看叶大师给尤二姐袭人设计的，从袄到裙，都一身大红，鲜艳得不得了呢，你们做小姐的，反而个个靛青碧绿，成什么样子？
（十六）
宝玉见琪官妩媚温柔，心中十分留恋，想了一想，向袖中取出扇子，将一个玉玦扇坠解下来，递与琪官，道：微物不堪,略表今日之谊。
琪官接了，笑道：无功受禄，何以克当！也罢，我这里才上身一件茜香国女国王所贡之汗巾子，聊可表我一点亲热之意。
说毕撩衣，去解小衣儿裤带，谁知寻了半日却解不下来，不禁面红耳赤道：可恨这叶大师设计男装，倒不取昆曲，偏走倭风，长衫宽腰带又系细带绳儿，弄得我这小衣儿的汗巾子也没处下手，改日再说吧。
（十七）
一时，梨香院的教习带了文官等十二个人，从游廊角门出来。婆子们带了文官等进去见过贾母，只垂手站着。贾母笑道：你等要唱什么？怎么连脸都不抹？文官笑道：自从叶大师给太太姑娘们都设计了戏子头，如今我们这班真正唱戏的，倒不知该什么打扮，才能入叶大师的眼了。
（十八）
（高鹗版）：黛玉又气喘吁吁道：妹妹，我这里并没亲人。我的身子是干净的，你好歹叫他们送我回去。
紫鹃垂泪道：姑娘的话儿虽这么说，可现如今叶大师设计的大观园，出嫁的没出嫁的都统一是个贴片子头，窗帘布衣服，满府也看不出大姑娘小媳妇的区别，回到家亲戚看了，到哪里去说干不干净，清不清白的？
叶大师听了，不禁气起来，对紫鹃道：糊涂的东西！经我设计的林姑娘和宝姑娘，从小到大，不是穿青的就是穿白的，难道还不够“青白”吗？
（十九）
兴儿对尤氏姐妹道：今儿的红楼不比原著，个个都有变化的，可别认错了。如今我们二姑娘的浑名是‘二辣子’，又俏又精，穿得又红又香，无人不爱的。三姑娘的诨名是‘白骨精’，年纪没多大一身素缟，老气横秋，还带着股妖气。四姑娘如今不冷口冷心，倒是成天含冤带悲的，诨号“赛窦娥”，和老版的二姨受屈那会儿不差什么。
尤氏姐妹忙问：这三位姑娘怎么如此变化的？
兴儿拍手笑道：这话说起来还要怪叶大师，本来三位姑娘俱是一样的装束，经叶大师设计后，独二姑娘头上五枚铜钱，三姑娘和四姑娘都只得三枚贴头，竟连袭人也不如了。所以二姑娘有了依靠，顿时性格大变，精神头也足了，花色也新鲜了，减肥也成功了，太上感应也不读了，性格也不懦弱了。倒是三姑娘和四姑娘，因不得大师待见，反晦暗得多。最惨还是四姑娘，本来也有五片贴头的，不知怎的后来就变成三片子了，真真是冤过窦娥，所以冤到最后，竟看开了出家呢。
（二十）
凤姐又哭骂贾蓉：出去请大哥哥来。我对面问他，儿子刚是个五品龙禁尉，官服补子居然弄了个二品，这个礼我竟不知道。我问问，也好学着日后教导子侄的。
贾蓉只跪着磕头，说：这事原不与父母相干，都是某设计大师一时吃了屎，调唆我穿的。我父亲也并不知道。婶子若闹起来，不光儿子是个死，全族都不能幸免。只求婶子责罚儿子，儿子谨领。这官司还求婶子料理，儿子竟不能干这大事。
（二十一）
凤姐儿滚到尤氏怀里，嚎天动地,大放悲声，只说：给你兄弟娶亲我不恼。为什么使尤二姐着大红？咱们只过去见了老太太，太太和众族人，大家公议了，你妹妹这通身的气派是正妻的身份，我既不贤良，又不容丈夫重婚，只给我一纸休书，我即刻就走。
说了又哭，哭了又骂，把尤氏搓揉得面团一般，只骂叶大师：遭天杀的，作的好事！你当你的丫鬟控，愿意给袭人大红就给她大红，偏要把我妹妹也打扮得通红一片，这样打扮也就罢了，便留个平儿，二姐之下，袭人之上，偏就又舍不得设计红了，我就说不好的。
（二十二）
贾妃问：宝玉为何不进见？
贾母乃启：外男不敢擅入，恐吓着贵人。
元妃命快引进来。小太监出去引宝玉进来，先行国礼毕，元妃命他进前，但见得宝玉穿得哦啰斯国的套娃一般，却是被叶大师妆扮得：
面若端午之月,色如秋残之草, 腮若刀裁，眉如八字，面如痨病，目若无神。虽笑时而若哭。
元妃乃携手拦于怀内，又抚其头颈大悲恸道：比先前竟瘦了好些……一语未终，泪如雨下。
贾母恐元妃伤心，忙劝慰道：他外头弱，里面阳光。
王夫人也劝道：大师说了，他大了以后，“将会充满活力与娇气，兼备健康的体魄。”
（二十三）
凤姐儿对刘姥姥笑道：你们闲了常看那唱戏的皇上妃子，再看看咱家这位皇妃如何？刘姥姥笑道：别哄我了，谁家妃子竟跑出这样子来？那脸上抹的不是妆，竟是个猴屁股！
（二十四）
王夫人对宝钗哭道：你可知道一桩奇事？金钏儿忽然投井死了！宝钗见说，道：怎么好好的投井？这也奇了。
王夫人道：原是前儿我嫌姑娘们的妆扮不好看，让金钏儿去找剧组说说。你一身披麻戴孝不计较，可林妹妹素日是个有心的，还三灾八难，成日家青里来白里去，恐她忌讳。不料金钏儿回来却说，剧组人员不肯，还说叶大师的审美观是超前的。我一时生气，就骂了金钏儿几句‘你才审美观超前，你全家都审美观超前’，谁知她这么气性大，就投井死了。岂不是我的罪过。
（二十五）
王夫人猛然触动往事，便问凤姐道：上次我们跟了老太太进园逛去，有一个头顶中国结，两鬓红鸡毛，眼睛挺大就是脸有点鞋拔子样的，正在那里骂小丫头，我心里很看不上那狂样子，因同老太太走，我不曾说得。后来要问是谁，又偏忘了。这丫头想必就是晴雯了？
凤姐道：若论这些丫头们，共总比起来，都没晴雯时尚麻辣，若论头饰，她原有些喜欢乱做鸡毛掸子打扮的。方才太太说的倒很象她，我也忘了那日的事，不敢乱说。
（二十六）
宝玉哭道：我究竟不知晴雯犯了何等滔天大罪！袭人道：太太只嫌她头上鸡毛太多了，未免太麻辣些。
宝玉道：这鸡毛又碍着太太什么事了？这可奇怪。
袭人道：叶大师说了，这鸡毛代表“泼辣”，而我们二奶奶是有名的“凤辣子”，这鸡毛自是给她才合适，如今晴雯也麻辣，也插鸡毛，这大观园养鸡场怕是鸡毛不够用了，所以太太才撵了晴雯出去。
宝玉听了，放在别的时候，定批“胡说”了，但放在叶大师这设计里，想一想竟是大近情理，也就不言语了。
（二十七）
晴雯对贾宝玉道：你拿了扇子来，我最喜欢撕的。
贾宝玉笑道：如今也是二十一世纪了，却还用拿老套陈调子，哪儿合你那麻辣时尚的性格呢？叶大师原说了，他设计的这些蕾丝啊，羽毛啊，就是要迎合新观众的，你爱这样，我爱那样，各自性情不同。比如那鸡毛掸子原是掸尘用的。你要拔着插头正使得，还好显得他的独特创意。
晴雯听了，只好改口道：既这么说，你就拿了鸡毛掸子来我拔。
宝玉听了，便笑着递与她，晴雯果接过来，嗤嗤几声，拔下几根，插到头上。宝玉在旁笑着说：插得好，再多插些！
正说着，只见麝月正打扫屋子，走过来道：少作些孽罢。宝玉赶上来，一把将她手里的鸡毛掸子也夺了递与晴雯。晴雯接了，也拔了半下子去，两人都大笑。
麝月道：这是怎么说，拿干活儿的东西开心？
晴雯笑着，倚在床上说道：也亏了叶大师给我设计的是鸡毛，倘若再加几根马鬃，连妙玉的拂尘也要不保呢。